Titelzusatz bis 1990: Das österreichische Theatermagazin
Titelzusatz 1991: Das österreichische Theater-Kultur-Magazin
Titelzusatz 1992: Das österreichische Kulturmagazin
Titelzusatz 1994-1997: Spielpläne, Kritiken, Erfolge
Titelzusatz 1999-2001: Reportagen, Porträts, Spielpläne
Titelzusatz 2002-2018: Österreichs Tehater- und Kulturmagazin
Titelzusatz teils: Österreichs grösstes Magazin für Theater und Kultur
Hauptsacht. bis 286/287.1982: Die Bühne
Titelzusatz variiert