Paralleltitel: Qāmūs ʿArabī-ʿIbrī
Titel auf der Website: ha- Milon ha-ʿAravi-ʿIvri
Online-Ressource
Enthält auch einen hebräisch-arabischen Index
"This Arabic-Hebrew dictionary covers all periods of the Arabic language, and primarily the language of the Arab media, both written and broadcast. It reflects the rich literary history of the language, which spans over 1,400 years and includes the Quran, ancient poetry, proverbs, Ḥadīth, Shari’a literature, ‘Adab literature and historical literature. Especially pertinent are terms and expressions from the Shari’a and theological literature, which were considered archaic fifty or sixty years ago but have come back into use following the rise of Islamic fundamentalism in the 1970s. The dictionary translates and defines these words and expressions, among others. Currently comprising 44,300 entries, this dictionary is the most comprehensive, up-to-date and reliable dictionary of its kind in existence, and we continue to expand and improve it, adding some 25 new and revised entries every week. Moreover, the dictionary is user-friendly, providing full vocalization of Arabic and Hebrew. [It] features some 6,000 examples from all generations of Arabic literature and journalism. [It] contains over 4,000 grammatical and historical notes. The Arabic-Hebrew dictionary is intended for university scholars and students, school teachers and pupils, and anyone with an interest in or need for Arabic.” [Menahem Milson, Dec. 2023]
Online dictionary, based on the Milon ʿArvi-ʿIvri le-lashon ha-ʿArvit ha-ḥadashah [hebr.] = Qāmūs ʿArabī-ʿIbrī lil-lughat al-ʿarabīyah al-ʿasrīyah [arab.] (Arabic-Hebrew dictionary of modern Arabic), published by David Ayalon and Pessah Shinar, Jerusalem, Magnes Press, 1947, ISBN 965-223-595-4
Haupttitel von der englischsprachigen Homepage
Basiert auf: The New Arabic-Hebrew dictionary, Menahem Milson
Gesehen am 17.1.2024. Kommunikation mit Prof. M. Milson Dezember 2023
