Direkt zum Inhalt

Zeitschriften Datenbank

Inhalt

Suchergebnisse

Suchergebisse filtern

Erscheinungsjahr

Sprache

Erscheinungsland

Medientyp

Frequenz

Erscheinungsform

Verbreitungsort

Suchergebnissliste

Treffer 1 - 18  von 18 
Sortierung
load Indicator

Neuköllner Tageblatt : Morgenzeitung für den Süden Berlins

Berlin : Mier & Glasemann 1912-1953

ZDB-ID

821500-5  

Titel

Neuköllner Tageblatt : Morgenzeitung für den Süden Berlins

Erschienen

Berlin : Mier & Glasemann

Mikrofilm-Ausgabe: Dortmund : Mikrofilmarchiv der Deutschsprachigen Presse e. V., (MFA). Mikrofilmrollen

Erscheinungsverlauf

21.1912,24(28.Jan.) - 53.1944,207(31.Aug.); 62.1953,1(28.Mai)-71(18.Aug.); damit Ersch. eingest.

Anmerkungen

1946 - 1952 nicht ersch.; Periodizität: tägl.

Ungezählte Beil.: Illustriertes Sonntagsblatt; Neuköllner Familienblatt; Frauenwelt; Illustrierte Wochenbeilage

Frühere/spätere Titel

Vorg.:  Rixdorfer Tageblatt 

Darin aufgeg.: Britz-Buckower Tageblatt

Darin aufgeg.:  Baumschulenweger Beobachter 

Nebenausg. u. darin aufgeg.:  Süd-Berlin 

1944,1(1.Sept.) - 1945,90(18.Apr.):  Süd-Berlin. Kriegsausgabe Berliner Süden, Neuköllner Tageblatt, Das Dampfboot - Berliner Ostzeitung 

Verbreitungsort(e)
Standardnummern

OCLC-Nr.: 648018036

Sacherschließung

DDC-Sachgruppen der ZDB: 050 Zeitschriften, fortlaufende Sammelwerke 

Erscheinungsform

Zeitung

Veröffentlichungsform

Regionale Zeitungen ; Zeitungen für die allgemeine Öffentlichkeit

Sprache
Medientyp

Druckausgabe

Erscheinungsfrequenz

täglich

IDN

014504502

Letzte Änderung

24-07-23

Diesen Titel auf die Merkliste setzen

Berliner Woche : Nachrichten, Einkaufstipps und Ratgeber für Ihren Ortsteil - jede Woche aktuell. Britz, Buckow

Berlin : Berliner Wochenblattverlag GmbH 2017-2022

ZDB-ID

2886914-X  

Titel

Berliner Woche : Nachrichten, Einkaufstipps und Ratgeber für Ihren Ortsteil - jede Woche aktuell

Unterreihe

Britz, Buckow

Erschienen

Berlin : Berliner Wochenblattverlag GmbH

Erscheinungsverlauf

34. Jahrgang, Kalenderwoche 1 (4. Januar 2017)-39. Jg., Kalenderwoche 8 (26. Februar 2022)

Anmerkungen

Bände

Verbreitungsort(e)
Standardnummern

OCLC-Nr.: 1188391009

Sacherschließung

DDC-Sachgruppen der ZDB: 050 Zeitschriften, fortlaufende Sammelwerke 

Erscheinungsform

Zeitung

Veröffentlichungsform

Lokale Zeitungen ; Anzeigenblatt

Sprache
Erscheinungsland
Medientyp

Druckausgabe

Erscheinungsfrequenz

wöchentlich

Bestandserhaltung und Archivierung

Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet ; Kontext:  Pflichtexemplar Berlin ; Bestandsführende Institution:  Berlin ZLB 

IDN

112708223X

Letzte Änderung

05-03-24

Diesen Titel auf die Merkliste setzen

Neuköllner Wochenpost : mit d. Amtsanzeiger für Neukölln, Britz, Buckow, Rudow

Berlin-Neukölln : Verl. Zeit u. Welt 1956

ZDB-ID

9106-6  

Titel

Neuköllner Wochenpost : mit d. Amtsanzeiger für Neukölln, Britz, Buckow, Rudow

Erschienen

Berlin-Neukölln : Verl. Zeit u. Welt

Mikrofiche-Ausg.: Berlin : Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek, 1997. 1 Mikrofiche : 48X

Erscheinungsverlauf

1956 nachgewiesen

Verbreitungsort(e)
Standardnummern

OCLC-Nr.: 1367309365

Erscheinungsform

Zeitung

Sprache
Erscheinungsland
Medientyp

Druckausgabe

IDN

010124322

Letzte Änderung

01-12-17

Diesen Titel auf die Merkliste setzen

Neuköllnisch : linkes Informations- und Diskussionsblatt

Berlin : [Verlag nicht ermittelbar] 1996 -

ZDB-ID

2029077-9  

Titel

Neuköllnisch : linkes Informations- und Diskussionsblatt

Erschienen

Berlin : [Verlag nicht ermittelbar]

Erscheinungsverlauf

Nachgewiesen 18.1996(Febr.) -

Anmerkungen

Zusatz bis Nr.41.2000: Informationsblatt und Forum für linke Politik Neukölln, Britz, Buckow, Rudow

Periodizität: alle 2 Monate

Beteil. Körp. anfangs: PDS Neukölln; früher: Linke.PDS Berlin

Andere Ausgaben

Erscheint auch als Online-Ausgabe:  Neuköllnisch 

Verbreitungsort(e)
Standardnummern

OCLC-Nr.: 1368063072

Sacherschließung
Erscheinungsform

Zeitschrift

Sprache
Erscheinungsland
Medientyp

Druckausgabe

Erscheinungsfrequenz

alle zwei Monate

IDN

020954441

Letzte Änderung

01-12-17

Diesen Titel auf die Merkliste setzen

Treffpunkt Süd: Stadtteilzeitung für die Gropiusstadt, Buckow und Britz / Red.: SPD Gropiusstadt

Berlin: Rudower Panorama-Verl.Ges. : [Verlag nicht ermittelbar] 1991-2002

ZDB-ID

2533315-X  

Titel

Treffpunkt Süd: Stadtteilzeitung für die Gropiusstadt, Buckow und Britz / Red.: SPD Gropiusstadt

Erschienen

Berlin: Rudower Panorama-Verl.Ges. : [Verlag nicht ermittelbar]

Erscheinungsverlauf

2.1991 - 13.2002 nachgewiesen

Verbreitungsort(e)
Standardnummern

OCLC-Nr.: 723905540

Sacherschließung

DDC-Sachgruppen der ZDB: 070 Nachrichtenmedien, Journalismus Verlagswesen  ;  320 Politik 

Sondersammelgebiet: 3,61

Erscheinungsform

Zeitschrift

Sprache
Erscheinungsland
Medientyp

Druckausgabe

Erscheinungsfrequenz

unregelmäßig, sonstige

IDN

999576348

Letzte Änderung

01-12-17

Diesen Titel auf die Merkliste setzen

Gropius Spiegel : Neuköllner Zeitung

Berlin : Kleindienst Lokalpresse 1975-1986

ZDB-ID

749633-3  

Titel

Gropius Spiegel : Neuköllner Zeitung

Erschienen

Berlin : Kleindienst Lokalpresse

Erscheinungsverlauf

[1. Jahrgang], Nr. 1 (1975)-11. Jg., Nr. 12 (19. Juni 1986)

Anmerkungen

Titelzusatz [1. Jahrgang], Nr. 1 (1975)-6. Jahrgang, Nummer 3 (28. Aug.1980): Zeitung für die Gropiusstadt

Titelzusatz 6. Jahrgang, Nummer 17 (11. September 1980)-9. Jahrgang, Nummer 3 (10. Februar 1983): Zeitung für Britz, Buckow, Rudow

Jahrgangszählung beginnt mit 2. Jahrgang, Nr. 3 (5.2.1976)

Frühere/spätere Titel

Fortgesetzt durch:  Neukölln Spiegel 

Andere Ausgaben

Reproduziert als:  Gropius Spiegel 

Verbreitungsort(e)
Standardnummern

OCLC-Nr.: 1367746824

Sacherschließung
Erscheinungsform

Zeitschrift

Sprache
Erscheinungsland
Medientyp

Druckausgabe

Erscheinungsfrequenz

vierzehntäglich

IDN

014054698

Letzte Änderung

06-06-23

Diesen Titel auf die Merkliste setzen

Berliner Woche. Ausgabe Neukölln-Süd für die Ortsteile Britz, Buckow, Gropiusstadt und Rudow

Berlin : Berliner Wochenblatt Verlag 2007-2016

ZDB-ID

2403470-8  

Titel

Berliner Woche

Unterreihe

Ausgabe Neukölln-Süd für die Ortsteile Britz, Buckow, Gropiusstadt und Rudow

Erschienen

Berlin : Berliner Wochenblatt Verlag

Erscheinungsverlauf

25.2007,40(2.Okt)-33. Jahrgang, Kalenderwoche 52 (27. Dezember 2016)

Anmerkungen

Abweichender Titel der Unterreihe teils: Lokalausgabe Neukölln-Süd

Periodizität: wöchentl.

Frühere/spätere Titel

Vorg.:  [Berliner Woche / Lokalausgabe für Neukölln] 

Vereinigt, um … zu bilden:  Berliner Woche. Lokalausgabe Neukölln 

Teilweise fortgesetzt durch:  Berliner Woche. Britz, Buckow 

Teilweise fortgesetzt durch:  Berliner Woche. Rudow, Gropiusstadt 

Andere Ausgaben

In Beziehung stehendes Werk:  [Berliner Woche / Lokalausgabe für Neukölln-Nord] 

Verbreitungsort(e)
Standardnummern

OCLC-Nr.: 1368720250

Sacherschließung

DDC-Sachgruppen der ZDB: 050 Zeitschriften, fortlaufende Sammelwerke 

Erscheinungsform

Zeitung

Veröffentlichungsform

Lokale Zeitungen ; Anzeigenblatt

Sprache
Erscheinungsland
Medientyp

Druckausgabe

Erscheinungsfrequenz

wöchentlich

Bestandserhaltung und Archivierung

Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet ; Kontext:  Pflichtexemplar Berlin ; Bestandsführende Institution:  Berlin ZLB 

IDN

987075993

Letzte Änderung

26-03-24

Diesen Titel auf die Merkliste setzen

Neukölln news : Anzeigenblatt für Britz, Buckow, Gropiusstadt und Lichtenrade

Berlin : [Verlag nicht ermittelbar] 2004-2005

ZDB-ID

2205182-X  

Titel

Neukölln news : Anzeigenblatt für Britz, Buckow, Gropiusstadt und Lichtenrade

Erschienen

Berlin : [Verlag nicht ermittelbar]

Erscheinungsverlauf

Nachgewiesen 2004,9(16.Sept.) - 2005,2(18.Febr.) ; damit Ersch. eingest.

Anmerkungen

Hrsg.: CONREX Ltd.

Verbreitungsort(e)
Standardnummern

OCLC-Nr.: 85687434

Erscheinungsform

Zeitschrift

Sprache
Erscheinungsland
Medientyp

Druckausgabe

IDN

976549468

Letzte Änderung

01-12-17

Diesen Titel auf die Merkliste setzen

Extra-Blatt : die Wochenzeitung für Neukölln, Kreuzberg. Neukölln-Spiegel

Berlin : Kleindienst Lokalpresse GmbH & Co. KG 1995-1996

ZDB-ID

1331590-0  

Titel

Extra-Blatt : die Wochenzeitung für Neukölln, Kreuzberg

Unterreihe

Neukölln-Spiegel : Ausgabe Britz, Buckow, Rudow, Gropiusstadt, Neukölln-Süd

Erschienen

Berlin : Kleindienst Lokalpresse GmbH & Co. KG

Erscheinungsverlauf

1995, Nr. 27 (5. Juli 1995) [?]-1996, Nr. 25 (19. Juni 1996) ; damit Erscheinen eingestellt

Anmerkungen

Periodizität: wöchentlich

Frühere/spätere Titel

Fortsetzung von:  Neukölln Spiegel 

Standardnummern

OCLC-Nr.: 1367909201

Erscheinungsform

Zeitung

Veröffentlichungsform

Lokale Zeitungen

Sprache
Erscheinungsland
Medientyp

Druckausgabe

Erscheinungsfrequenz

wöchentlich

IDN

018339204

Letzte Änderung

06-06-23

Diesen Titel auf die Merkliste setzen

Berliner Anzeiger. Ausgabe A = Neuköllner Anzeiger : Tageszeitung für die Bezirke Neukölln, Britz, Buckow, Rudow und die angrenzenden Gebiete

Berlin-Tempelhof : [Verlag nicht ermittelbar] 1949-1952

ZDB-ID

3053009-X  

Titel

Berliner Anzeiger

Unterreihe

Ausgabe A = Neuköllner Anzeiger : Tageszeitung für die Bezirke Neukölln, Britz, Buckow, Rudow und die angrenzenden Gebiete

Erschienen

Berlin-Tempelhof : [Verlag nicht ermittelbar]

Mikrofilm-Ausgabe: Berlin : Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2020. Mikrofilmrollen 1-6

Erscheinungsverlauf

Jahrgang 1, Nummer 1 (23. Oktober 1949)-Jahrgang 4, Nummer 223 (25. September 1952)

Andere Ausgaben

Reproduktion von: Berliner Anzeiger, Ausgabe A = Neuköllner Anzeiger. Berlin-Tempelhof, 1949-1952. Bände

Verbreitungsort(e)
Standardnummern

OCLC-Nr.: 1368529350

Sacherschließung
Erscheinungsform

Zeitung

Veröffentlichungsform

Lokale Zeitungen

Sprache
Erscheinungsland
Medientyp

Mikroform

Erscheinungsfrequenz

täglich

IDN

1226701981

Letzte Änderung

08-02-21

Diesen Titel auf die Merkliste setzen

Berliner Morgenpost : Neuköllner Anzeiger. Ausgabe für die Bezirke Neukölln, Britz, Buckow, Rudow und die angrenzenden Gebiete

Berlin : Ullstein A.G. 1952

ZDB-ID

3053100-7  

Titel

Berliner Morgenpost : Neuköllner Anzeiger

Unterreihe

Ausgabe für die Bezirke Neukölln, Britz, Buckow, Rudow und die angrenzenden Gebiete

Erschienen

Berlin : Ullstein A.G.

Mikrofilm-Ausgabe: Berlin : Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2020. Mikrofilmrollen

Erscheinungsverlauf

55. Jahrgang, Nummer 1 (26. September 1952)-55. Jahrgang, Nummer 80 (31. Dezember 1952) [?]

Andere Ausgaben

Reproduktion von: Berliner Morgenpost : Neuköllner Anzeiger. Berlin, 1952. Bände

Verbreitungsort(e)
Standardnummern

OCLC-Nr.: 1369001226

Sacherschließung
Erscheinungsform

Zeitung

Veröffentlichungsform

Lokale Zeitungen

Sprache
Erscheinungsland
Medientyp

Mikroform

Erscheinungsfrequenz

täglich

IDN

1226719066

Letzte Änderung

08-02-21

Diesen Titel auf die Merkliste setzen

Extra-Blatt : die Wochenzeitung für Neukölln, Kreuzberg. Neukölln-Spiegel : Ausgabe Britz, Buckow, Rudow, Gropiusstadt, Neukölln-Süd

Berlin : Kleindienst Lokalpresse GmbH & Co. KG 1995-1996

ZDB-ID

3159451-7  

Titel

Extra-Blatt : die Wochenzeitung für Neukölln, Kreuzberg

Unterreihe

Neukölln-Spiegel : Ausgabe Britz, Buckow, Rudow, Gropiusstadt, Neukölln-Süd

Erschienen

Berlin : Kleindienst Lokalpresse GmbH & Co. KG

Mikrofilm-Ausgabe: Berlin : Zentral und Landesbibliothek Berlin (ZLB), 2023. Mikrofilmrolle. 2

Erscheinungsverlauf

1995, Nr. 27 (5. Juli 1995) [?]-1996, Nr. 25 (19. Juni 1996) ; damit Erscheinen eingestellt

Anmerkungen

Mikrofilm : 2 Mikrofilme ;

Reproduktion

Periodizität: wöchentlich

Frühere/spätere Titel

Fortsetzung von:  Neukölln Spiegel 

Andere Ausgaben

Reproduktion von:  [Extra-Blatt / Neukölln-Spiegel] 

Standardnummern

OCLC-Nr.: 1411689297

Erscheinungsform

Zeitschrift

Veröffentlichungsform

Lokale Zeitungen

Sprache
Erscheinungsland
Medientyp

Mikroform

Erscheinungsfrequenz

wöchentlich

IDN

1292145781

Letzte Änderung

14-12-23

Diesen Titel auf die Merkliste setzen

Neuköllner Anzeiger : Bezirks-Anzeiger für Neukölln, Buckow, Rudow

Berlin : C. Lange Druck und Verlag 1928-1934

ZDB-ID

3159630-7  

Titel

Neuköllner Anzeiger : Bezirks-Anzeiger für Neukölln, Buckow, Rudow

Erschienen

Berlin : C. Lange Druck und Verlag

Berlin : Verlagsanstalt Paul Ritter [1928-1933]

Erscheinungsverlauf

23. Jahrg., Nr. 4 (22. Januar 1928) [?]-29. Jahrg., Nr. 43 (28. Oktober 1934) [?]

Andere Ausgaben

Reproduziert als:  Neuköllner Anzeiger 

Verbreitungsort(e)
Standardnummern

OCLC-Nr.: 1411713555

Sacherschließung
Erscheinungsform

Zeitschrift

Sprache
Medientyp

Druckausgabe

Erscheinungsfrequenz

wöchentlich

IDN

1292406666

Letzte Änderung

14-12-23

Diesen Titel auf die Merkliste setzen

Neuköllner Anzeiger : Bezirks-Anzeiger für Neukölln, Buckow, Rudow

Berlin : C. Lange Druck und Verlag 1928-1934

ZDB-ID

3159631-9  

Titel

Neuköllner Anzeiger : Bezirks-Anzeiger für Neukölln, Buckow, Rudow

Erschienen

Berlin : C. Lange Druck und Verlag

Berlin : Verlagsanstalt Paul Ritter [1928-1933]

Mikrofilm-Ausgabe: Berlin : Zentral und Landesbibliothek Berlin (ZLB), 2023. Mikrofilmrollen. 2

Erscheinungsverlauf

23. Jahrg., Nr. 4 (22. Januar 1928) [?]-29. Jahrg., Nr. 43 (28. Oktober 1934) [?]

Anmerkungen

Mikrofilme : 2 Mikrofilme ;

Reproduktion

Andere Ausgaben

Reproduktion von:  Neuköllner Anzeiger 

Verbreitungsort(e)
Standardnummern

OCLC-Nr.: 1411702554

Sacherschließung
Erscheinungsform

Zeitschrift

Veröffentlichungsform

Lokale Zeitungen

Sprache
Medientyp

Mikroform

Erscheinungsfrequenz

wöchentlich

IDN

1292406763

Letzte Änderung

14-12-23

Diesen Titel auf die Merkliste setzen

Berliner Woche. Lokalzeitung für die Ortsteile Neukölln, Britz und Buckow

Berlin : Funke Berlin Wochenblatt GmbH 2022-2024

ZDB-ID

3115418-9  

Titel

Berliner Woche

Unterreihe

Lokalzeitung für die Ortsteile Neukölln, Britz und Buckow

Erschienen

Berlin : Funke Berlin Wochenblatt GmbH

Erscheinungsverlauf

39. Jg., Kalenderwoche 9 (5. März 2022)-41. Jg., Kalenderwoche 4 (27. Januar 2024)

Anmerkungen

Bände

Verbreitungsort(e)
Standardnummern

OCLC-Nr.: 1368868779

Sacherschließung

DDC-Sachgruppen der ZDB: 050 Zeitschriften, fortlaufende Sammelwerke 

Erscheinungsform

Zeitung

Veröffentlichungsform

Lokale Zeitungen ; Anzeigenblatt

Sprache
Erscheinungsland
Medientyp

Druckausgabe

Erscheinungsfrequenz

wöchentlich

Bestandserhaltung und Archivierung

Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet ; Kontext:  Pflichtexemplar Berlin ; Bestandsführende Institution:  Berlin ZLB 

IDN

125486847X

Letzte Änderung

05-03-24

Diesen Titel auf die Merkliste setzen

Gropius Spiegel : Neuköllner Zeitung

Berlin : Kleindienst Lokalpresse 1975-1986

ZDB-ID

3159381-1  

Titel

Gropius Spiegel : Neuköllner Zeitung

Erschienen

Berlin : Kleindienst Lokalpresse

Mikrofilm-Ausgabe: Berlin : Zentral und Landesbibliothek Berlin (ZLB), 2023. Mikrofilmrollen. 6

Erscheinungsverlauf

[1. Jahrgang], Nr. 1 (1975)-11. Jg., Nr. 12 (19. Juni 1986)

Anmerkungen

Titelzusatz [1. Jahrgang], Nr. 1 (1975)-6. Jahrgang, Nummer 3 (28. Aug.1980): Zeitung für die Gropiusstadt

Titelzusatz 6. Jahrgang, Nummer 17 (11. September 1980)-9. Jahrgang, Nummer 3 (10. Februar 1983): Zeitung für Britz, Buckow, Rudow

Jahrgangszählung beginnt mit 2. Jahrgang, Nr. 3 (5.2.1976)

Mikrofilme : 6 Mikrofilme ;

Reproduktion

Frühere/spätere Titel

Fortgesetzt durch:  Neukölln Spiegel 

Andere Ausgaben

Reproduktion von:  Gropius Spiegel 

Verbreitungsort(e)
Standardnummern

OCLC-Nr.: 1411698262

Sacherschließung
Erscheinungsform

Zeitschrift

Veröffentlichungsform

Lokale Zeitungen

Sprache
Erscheinungsland
Medientyp

Mikroform

Erscheinungsfrequenz

vierzehntäglich

IDN

1292094788

Letzte Änderung

14-12-23

Diesen Titel auf die Merkliste setzen

Berliner Woche : die Lokalzeitung der Hauptstadt. Lokalzeitung für die Ortsteile Neukölln, Britz, Buckow, Gropiusstadt und Rudow

Berlin : FUNKE Media Berlin GmbH 2024 -

ZDB-ID

3180900-5  

Titel

Berliner Woche : die Lokalzeitung der Hauptstadt

Unterreihe

Lokalzeitung für die Ortsteile Neukölln, Britz, Buckow, Gropiusstadt und Rudow

Erschienen

Berlin : FUNKE Media Berlin GmbH

Erscheinungsverlauf

41. Jg., Kalenderwoche 5 (3. Februar 2024)-

Anmerkungen

Bände

Verbreitungsort(e)
Standardnummern

OCLC-Nr.: 1427524661

Sacherschließung

DDC-Sachgruppen der ZDB: 050 Zeitschriften, fortlaufende Sammelwerke 

Erscheinungsform

Zeitung

Sprache
Erscheinungsland
Medientyp

Druckausgabe

Erscheinungsfrequenz

wöchentlich

Bestandserhaltung und Archivierung

Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet ; Kontext:  Pflichtexemplar Berlin ; Bestandsführende Institution:  Berlin ZLB 

IDN

1322589739

Letzte Änderung

21-05-24

Diesen Titel auf die Merkliste setzen

Neuköllner Wochenblatt : Britz, Buckow, Rudow

Berlin : Berliner Wochenbl.-Verl. 1983 -

ZDB-ID

821187-5  

Titel

Neuköllner Wochenblatt : Britz, Buckow, Rudow

Erschienen

Berlin : Berliner Wochenbl.-Verl.

Erscheinungsverlauf

1.1983,1(26.Mai) -

Anmerkungen

Periodizität: wöchentl.

Andere Ausgaben

In Beziehung stehendes Werk:  Steglitzer Wochenblatt 

In Beziehung stehendes Werk:  Friedrichstädter Kreuzberger Wochenblatt 

In Beziehung stehendes Werk:  Wilmersdorfer-Charlottenburger Wochenblatt 

In Beziehung stehendes Werk:  Tempelhofer Wochenblatt 

Verbreitungsort(e)
Standardnummern

OCLC-Nr.: 1366451651

Erscheinungsform

Zeitung

Veröffentlichungsform

Lokale Zeitungen

Sprache
Erscheinungsland
Medientyp

Druckausgabe

Erscheinungsfrequenz

wöchentlich

IDN

014502291

Letzte Änderung

01-12-17

Diesen Titel auf die Merkliste setzen
Auswahl auf die Merkliste setzen
Auswahl exportieren