2306146-7  

Spièrta! : papiamento (Curaçao)

Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft

Selters/Taunus : Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges. der Zeugen Jehovas [2002-2005]

Wallkill, N.Y. : Watchtower Bible and Tract Society of New York Inc. [?-2018]

Georgetown : Watch Tower Bible and Tract Society of Canada [?-2018]

Vol. 83, No. 4 (April 2002) -

21 cm

Herausgebendes Organ früher: Wachtturm, Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas e.V.

Parallele Sprachausgabe albanisch:  Zgjohuni! 

Parallele Sprachausgabe amharisch:  [Erwachet! / Amharic] 

Parallele Sprachausgabe armenisch:  Art̕nac̕e'k̕ ! 

Parallele Sprachausgabe aserbaidschanisch:  Oyanın! 

Parallele Sprachausgabe bulgarisch:  Probudete se! 

Parallele Sprachausgabe chinesisch:  Jingxing!, Chinese Mandarin (Traditional) 

Parallele Sprachausgabe chinesische Chines. simplified:  Jingxing!, Chinese Mandarin simplified 

Parallele Sprachausgabe dänisch bis 2008:  Vågn op!  (ISSN: 0902-5731) 

Parallele Sprachausgabe deutsch:  Erwachet! 

Parallele Sprachausgabe englisch:  Awake!  (ISSN: 0005-237X) 

Parallele Sprachausgabe estnisch:  Ärgake! 

Parallele Sprachausgabe Ewe:  Nyɔ! 

Parallele Sprachausgabe französisch:  Réveillez-vous!  (ISSN: 0254-1289) 

Parallele Sprachausgabe georgisch:  Gamoiġvijet!̉ 

Parallele Sprachausgabe grönländisch bis 2003:  Iteritsi! 

Parallele Sprachausgabe Haitian creole::  Reveye n! 

Parallele Sprachausgabe Hindi:  [Erwachet! / Hindi] 

Parallele Sprachausgabe Ivrit, Hebrew:  ʿUru! 

Parallele Sprachausgabe isländisch:  Vaknið! 

Parallele Sprachausgabe kasachisch:  Ojanyņdar! 

Parallele Sprachausgabe kirgisisch:  Ojgongula! 

Parallele Sprachausgabe kroatisch:  [Probudite se! / Croatian edition] 

Parallele Sprachausgabe kurdish kurmanji caucasus:  Hişyar bin! 

Parallele Sprachausgabe kurdish kurmanji cyrillic:  H'yšjar byn! 

Parallele Sprachausgabe mazedonisch:  Razbudete se! 

Parallele Sprachausgabe niederländisch:  Ontwaakt!  (ISSN: 0005-237X) 

Parallele Sprachausgabe norwegisch:  Våkn opp! 

Parallele Sprachausgabe Oromo:  Dammaqaa! 

Parallele Sprachausgabe polnisch:  Przebud´zćie sie̜!  (ISSN: 1234-1169) 

Parallele Sprachausgabe portugiesisch:  Despertai!. Portugal 

Parallele Sprachausgabe portugiesisch (Brazilian edition):  Despertai!. Brazilian edition 

Parallele Sprachausgabe rumänisch:  Treziţi-vă! 

Parallele Sprachausgabe russisch:  Probudites'! 

Parallele Sprachausgabe schwedisch:  Vakna!  (ISSN: 0346-4032) 

Parallele Sprachausgabe serbisch, kyrillisch:  [Probudite se! / Serbian / Cyrilic] 

Parallele Sprachausgabe serbisch:  [Probudite se! / Serbian / Roman] 

Parallele Sprachausgabe singalesisch:  Pibidevi! 

Parallele Sprachausgabe slowakisch:  Prebud'te sa! 

Parallele Sprachausgabe slowenisch:  Prebudite se! 

Parallele Sprachausgabe Swahili:  Amkeni! 

Parallele Sprachausgabe Tamil:  [Viḻitteḻu! / Monthly] 

Parallele Sprachausgabe Thai:  H'a-sǎṅke_tkārn 

Parallele Sprachausgabe Tigrinya:  [Erwachet! / Tigrinya] 

Parallele Sprachausgabe tschechisch:  Probud'te se! 

Parallele Sprachausgabe türkisch bis 2005:  Uyanın! 

Parallele Sprachausgabe türkisch ab 2006:  Uyanış! 

Parallele Sprachausgabe Twi:  Nyan! 

Parallele Sprachausgabe ukrainisch:  Probudis!  (ISSN: 0005-237X) 

Parallele Sprachausgabe ungarisch:  Ebredjetek! 

Parallele Sprachausgabe Urdu:  Jāgū! 

Parallele Sprachausgabe vietnamesisch:  Tinh Thúc! 

OCLC-Nr.: 1186043414

DDC-Sachgruppen der ZDB: 050 Zeitschriften, fortlaufende Sammelwerke 

Zeitschrift

Kreolische_Sprachen_(Pidgin-Sprachen) 

Deutschland 

Druckausgabe

unregelmäßig, sonstige

965546268

16-02-24