Skip to content

Zeitschriftendatenbank

Content

New search

Lebende Sprachen : Zeitschrift für interlinguale und interkulturelle Kommunikation

Berlin : de Gruyter 1.1956 -

Place this title record on the watch list
Options
ExportMARC21xmlJSON-LDTurtleRDF/XML
Order options
More title information
ZDB-ID

204709-3  

Title

Lebende Sprachen : Zeitschrift für interlinguale und interkulturelle Kommunikation

Contributor

Alexander Lane (Begründer des Werks)

Corporate body

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer 

Published

Berlin : de Gruyter

Berlin-Schöneberg : Langenscheidt [anfangs]

München : Langenscheidt [-2008]

Berlin ; Tübingen : Niemeyer, ein Imprint der Walter de Gruyter GmbH [2009]

Publication history

1.1956 -

Notes

1. Zusatz bis 54.2009: Zeitschrift für fremde Sprachen in Wissenschaft und Praxis

2. Zusatz bis 54.2009: zugleich Fachblatt des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)

Abbreviated title: Lebende Sprachen,Berlin,DE

Bis 2009 4x jährl., später 2x jährl.

Begr.: Alexander Lane; beteil. Körp. anfangs: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

30 cm

Index regelmäßig für je 2 Jahre

Repr.: New York, NY [u.a.] : Johnson

Former/later titles

Predecessor:  Die Fremdsprache 

Other editions

Online-Ausg.:  Lebende Sprachen  (ISSN: 1868-0267) 

has supplements

Supplement.:  Der Übersetzer 

Standard numbers

Authorised ISSN: 0023-9909

ISSN: 0023-9909

OCLC number: 231019768 ; 612491053

Coden

LBSPAR

Subject indexing

DDC subject groups: 400 Language 

Other classifications:
Regensburger Verbundklassifikation (rvk): EA 3540 ; EA 1000 ; EQ 1000
Systematik der TUB München (stub): LIN 120z

German subject headings:
Fremdsprache ; Zeitschrift
Übersetzung ; Zeitschrift
Fremdsprache ; Zeitschrift

Special subject collections: 7,11 ; FID-LING-DE-30

Manifestation

journal

Language

German 

Country of publication

Germany, Federal Republic of and Germany since 1990-10-03 

Media type

Print

Frequency

half-yearly ; quarterly

IDN

011172649

ClosexDelivery services
Please note: The ZDB only provides links to the delivery services. Please note the providers’ terms of service.

Filter holdings

Filter holdings
Filter holdings
Your Filters:1980 x

Year of publication

Interlibrary loan region

Location of library

Reset holdings filter x
Export title record
Close x
Preview
Sorted by
Display all holding information
Aachen RWTH UB
Link to library information[NRW, DE-82]
Holdings
Shelfmark
Z8334
Holdings
4.1959 - 55.2010
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Augsburg UB
Link to library information[BAY, DE-384]
Holdings
Location
61 / shelf number: 61/EQ 3035
Holdings
25.1980 - 55.2010; 58.2013,2; 59.2014,2; 60.2015; 61.2016,2; 63.2018,1; 66.2021,2
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Bamberg UB
Link to library information[BAY, DE-473]
Holdings
Location
40 / shelf number: 40/.ZP 5080
Holdings
1.1956 - 34.1989
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Bayreuth UB
Link to library information[BAY, DE-703]
Holdings
Location
102 / shelf number: 102/Z661 EA 3540
Holdings
1.1956; 3.1958; 5.1960 - 8.1963; 11.1966; 13.1968 - 14.1969; 18.1973 - 43.1998. Danach abbestellt
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Berlin BI Risikobewertung
Link to library information[BER, DE-B12]
Holdings
Shelfmark
ZV 6
Location
B12
Holdings
17.1972 -
Interlibrary loan
no
Berlin BMJ
Link to library information[BER, DE-B69]
Holdings
Shelfmark
EQ 1000.2
Holdings
1.1956 - 34.1989
Interlibrary loan
no
Berlin IAI
Link to library information[BER, DE-204]
Holdings
Shelfmark
Z / 967
Location
MAZ
Holdings
20.1975 - 55.2010,1 - 2; 56.2011-
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Berlin SBB Haus Potsdamer Str
Link to library information[BER, DE-1a]
Holdings
Shelfmark
Zsn 28839
Holdings
3.1958,4-6; 4.1959; 11.1966 - 13.1968,1; 14.1969,3-4; 16.1971 -
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Berlin SBB Haus Unter d.Linden
Link to library information[BER, DE-1]
Holdings
Shelfmark
29 PB 9229
Location
Außenmagazin
Holdings
20.1975 - 35.1990
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Berlin UBFU
Link to library information[BER, DE-188]
Holdings
Shelfmark
4° @5 ZI 71
Location
letzte 5 Jg. Freihand RVK / shelf number: EA 3540
Holdings
1.1956 -
Holdings gaps
[L=1]
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Berlin UBFU Philolog. Bibl.
Link to library information[BER, DE-188-920]
Holdings
Shelfmark
Z EQ 3035
Location
Ebene -1 (UG)
Holdings
17.1972 - 34.1989
Interlibrary loan
no
Berlin UBTU
Link to library information[BER, DE-83]
Holdings
Shelfmark
4Z5166
Location
Zeitschriften-Freihandmagazin
Holdings
14.1969 - 44.1999
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Berlin ZLB
Link to library information[BER, DE-109]
Holdings
Shelfmark
S 112 ZB 1068
Holdings
1.1956 -
[Standort: Letzte 5 Jg. AGB; davor BStB]
Holdings gaps
[L=21]
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Bielefeld UB
Link to library information[NRW, DE-361]
Holdings
Shelfmark
15 NA000 L160
Holdings
1.1956 - 14.1969; 16.1971 -
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Bochum UB
Link to library information[NRW, DE-294]
Holdings
Shelfmark
ZGC 204
Holdings
1.1956 - 40.1995
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Bonn Romanische Philologie
Link to library information[NRW, DE-5-22]
Holdings
Shelfmark
Z 469 xxx
Holdings
1.1956 - 27.1982
Interlibrary loan
no
Braunschweig UB
Link to library information[NIE, DE-84]
Holdings
Shelfmark
SL Z 408
Location
ZFM
Holdings
6.1961 - 13.1968; 17.1972,4-6; 18.1973 - 60.2015
[Ab 2016 s. Onlineausgabe]
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Shelfmark
B-500
Location
Q2
Holdings
2.1957; 4.1959 - 30.1985
Interlibrary loan
no
Bremen SuUB
Link to library information[HAM, DE-46]
Holdings
Shelfmark
fb 6033
Holdings
1.1956 - 54.2009
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Chemnitz UB
Link to library information[SAX, DE-Ch1]
Holdings
Shelfmark
A3971
Holdings
10.1965 - 54.2009
Holdings gaps
[N=1975,4]
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Darmstadt ULB-Stadtmitte
Link to library information[HES, DE-17]
Holdings
Shelfmark
Zb 6705
Holdings
25.1980 - 27.1982
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Dresden SLUB, ZB
Link to library information[SAX, DE-14-26]
Holdings
Shelfmark
19 4 01911
Holdings
4.1959 - 58.2013
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Duisburg StB
Link to library information[NRW, DE-136]
Holdings
Holdings
13.1968 -
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Eichstätt UB
Link to library information[BAY, DE-824]
Holdings
Location
00 / shelf number: 00/EA 3540
Holdings
12.1967,2-6; 13.1968,2-3,6; 14.1969,2-4; 23.1978 - 58.2013
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Erlangen-Nürnberg UB
Link to library information[BAY, DE-29]
Holdings
Location
H00 / shelf number: H00/4 Z.A 1316
Holdings
1.1956 - 44.1999
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Flensburg ZHB
Link to library information[HAM, DE-Fl3]
Holdings
Shelfmark
Z LEBE
Holdings
25.1980 - 32.1987; 34.1989; 46.2001 - 53.2008
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Frankfurt/M DNB
Link to library information[HES, DE-101b]
Holdings
Shelfmark
DZb 5736
Location
ZLS / shelf number: 17.41.10/Leb
Holdings
1.1956 -
[Ab 2021 Einzelheftnachweis]
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Frankfurt/M UB/ZB
Link to library information[HES, DE-30]
Holdings
Shelfmark
Zsq 3078
Holdings
1.1956 - 2.1957; 3.1958(1967); 4.1959 - 60.2015; 66.2021,2
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Freiburg UB
Link to library information[BAW, DE-25]
Holdings
Shelfmark
ZG 1330
Holdings
13.1968 - 27.1982
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Gießen Fachb. Roman.
Link to library information[HES, DE-26-112]
Holdings
Shelfmark
Za 94
Holdings
25.1980 -
Interlibrary loan
no
Gießen FBB Anglistik
Link to library information[HES, DE-26-100]
Holdings
Shelfmark
Z 316
Holdings
2.1957; 4.1959 - 42.1997
Interlibrary loan
no
Graz Univ. HB
Link to library information[WEU, AT-UBG-HB]
Holdings
Shelfmark
II 301100
Holdings
1.1956 - 42.1997
Interlibrary loan
no
Greifswald UB
Link to library information[HAM, DE-9]
Holdings
Shelfmark
310/EA 4700
Location
BB 315
Holdings
1.1956 - 2.1957; 3.1958,4u.6; 4.1959 -5.1960; 6.1961,1-2u,4-6; 7.1962 - 8.1963; 9.1964,1-5; 10.1965,1-5; 11.1966,2-5; 12.1967; 13.1968,1-3 u.6; 14.1969,2-6; 15.1970,1u.3-6; 16.1971; 17.1972,1u.3-6; 18.1973,3-5; 19.1974,1-5; 20.1975,2-3u.5-6; 21.1976,1-2; 23.1978,1u.4; 24.1979,1u.4; 25.1980; 26.1981,2; 27.1982 - 52.2007; 55.2010,1
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Hagen FernUB
Link to library information[NRW, DE-708]
Holdings
Shelfmark
ZZB/LES
Location
03
Holdings
1.1956; 3.1958 - 8.1963; 10.1965 - 33.1988
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Halle/S ZwB Steintorcampus
Link to library information[SAA, DE-3-18]
Holdings
Shelfmark
Z 2187
Location
Ha 18-Z
Holdings
1.1956 - 64.2019
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Hamburg Roman. Sem Franz/Ital
Link to library information[HAM, DE-18-12]
Holdings
Shelfmark
Z 35
Holdings
25.1980 -
Interlibrary loan
no
Hamburg SUB
Link to library information[HAM, DE-18]
Holdings
Shelfmark
Einzelsignatur
Location
SUB
Holdings
1.1956 - 63.2018
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Hannover TIB
Link to library information[NIE, DE-89]
Holdings
Shelfmark
ZB 214
Location
Haus2
Holdings
9.1964 - 37.1992
[Nach 37.1992 abbestellt; Von 8.1962/1963 nur Register vorh.]
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Hannover TIB Lit/Sprachwiss
Link to library information[NIE, DE-89-17]
Holdings
Shelfmark
ZX 133
Location
Z
Holdings
14.1969 - 61.2016
[Mit 61.2016 abbestellt]
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Heidelberg Sem. Übersetzen
Link to library information[BAW, DE-16-46]
Holdings
Shelfmark
Z Lebende
Holdings
1.1956 -
Interlibrary loan
no
Hildesheim UB
Link to library information[NIE, DE-Hil2]
Holdings
Shelfmark
Z LIN : L12
Location
ZSS-MAGAZIN
Holdings
23.1978 - 35.1990
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Jena ZwB Germanistik
Link to library information[THU, DE-27-53]
Holdings
Shelfmark
ASW:Z:3380
Location
J 53
Holdings
1.1956 -9.1964; 10.1965,1-5; 11.1966; 12.1967,1-3,6; 13.1968 - 55.2010
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Karlsruhe HSB
Link to library information[BAW, DE-751]
Holdings
Shelfmark
WF 1.3 LEB ZPH 340
Holdings
9.1964 - 11.1966; 14.1969 - 44.1999
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Karlsruhe LB
Link to library information[BAW, DE-31]
Holdings
Shelfmark
ZB 1063
Holdings
1.1956 - 59.2014
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Kassel UB, Sto Hopla
Link to library information[HES, DE-34-22]
Holdings
Shelfmark
28 Spr ZB 343
Location
Magazin
Holdings
6.1961 - 55.2010
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Shelfmark
28 Spr ZB 343
Location
Magazin
Holdings
Ind.1974/75; Sach-u.Aut.Reg.1978/79; 1980/81
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Koblenz BAAINBw FISt
Link to library information[NRW, DE-Kob3]
Holdings
Shelfmark
Z 0180
Holdings
1.1956 - 54.2009
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Köln StB
Link to library information[NRW, DE-380]
Holdings
Shelfmark
3 H 147
Holdings
1.1956 - 27.1982
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Köln TH
Link to library information[NRW, DE-832]
Holdings
Shelfmark
04L10
Location
78
Holdings
1.1956; 3.1958 - 7.1962; 10.1965 - 11.1966; 15.1970; 17.1972 - 26.1981; 29.1984 - 48.2003
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Konstanz Universität KIM
Link to library information[BAW, DE-352]
Holdings
Shelfmark
spr 2/l37
Holdings
1.1956 - 42.1997
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Landau UB
Link to library information[NRW, DE-Lan1]
Holdings
Shelfmark
rom 002-11
Location
FZSLD
Holdings
20.1975 - 57.2012
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Leipzig DNB
Link to library information[SAX, DE-101a]
Holdings
Shelfmark
ZB 56975
Location
MZLS / shelf number: 8-q
Holdings
1.1956 -
[Ab 2021 Einzelheftnachweis]
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Leipzig UB
Link to library information[SAX, DE-15]
Holdings
Shelfmark
EQ 3035 Magazin: 60-3-8
Location
HB/FH / shelf number: 60-3-8
Holdings
1.1956 - 6.1961; 7.1962,6; 8.1963 - 61.2016
[Letzten 5 Jg. Freihand]
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Mainz BB TSK
Link to library information[HES, DE-Mz19]
Holdings
Shelfmark
Z 26
Location
Magazin
Holdings
1.1956 -
[Aktueller Jahrgang siehe Zeitschriftenauslage]
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Mainz Philosophicum
Link to library information[HES, DE-77-093]
Holdings
Shelfmark
S/Z L 2
Location
Zentralbibliothek, Zeitschriftenmagazin Anglistik/Amerikanistik
Holdings
13.1968 - 45.2000
Interlibrary loan
no
Mainz StBi
Link to library information[HES, DE-36]
Holdings
Shelfmark
Z 1:4° /33
Holdings
23.1978 - 51.2006
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Mannheim IDS WGL
Link to library information[BAW, DE-Mh39]
Holdings
Shelfmark
Z 5095
Holdings
23.1978,3; 24.1979 -
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Mannheim UB
Link to library information[BAW, DE-180]
Holdings
Shelfmark
Z 8114
Location
Tiefmagazin
Holdings
1.1956 - 34.1989
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Marburg UB
Link to library information[HES, DE-4]
Holdings
Shelfmark
4 Zs 02935
Holdings
1.1956 - 49.2004
Interlibrary loan
yes, copy and loan
München BSB
Link to library information[BAY, DE-12]
Holdings
Shelfmark
4 Z 56.54
Holdings
1.1956 - 52.2007
[Signatur ab 53.2008: 4 Z 2012.1330]
Interlibrary loan
yes, copy and loan
München MPI Sozialrecht
Link to library information[BAY, DE-M477]
Holdings
Holdings
20.1975 -
Holdings gaps
[N=1996; L=1997]
Interlibrary loan
no
München PatAmt
Link to library information[BAY, DE-201]
Holdings
Shelfmark
w 620
Holdings
1.1956 -
Interlibrary loan
yes, paper copy only
München UB LMU
Link to library information[BAY, DE-19]
Holdings
Shelfmark
4 Z 58-92
Location
0001
Holdings
1.1956 - 54.2009
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Münster Roman.Sem./Slavistik
Link to library information[NRW, DE-6-255]
Holdings
Shelfmark
ZA 226
Location
Französische Bibliothek
Holdings
23.1978 - 42.1997
Interlibrary loan
no
Oldenburg BIS
Link to library information[NIE, DE-715]
Holdings
Shelfmark
Z asl 187 ZA 4930
Holdings
19.1974 - 31.1986
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Osnabrück UB
Link to library information[NIE, DE-700]
Holdings
Shelfmark
Z 1716
Location
B lit
Holdings
1.1956 - 51.2006
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Paderborn UB
Link to library information[NRW, DE-466]
Holdings
Shelfmark
04l21
Location
00
Holdings
1.1956 - 10.1965; 16.1971 - 19.1974; 25.1980 - 54.2009
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Potsdam FH
Link to library information[BER, DE-525]
Holdings
Shelfmark
721
Location
IZ
Holdings
1.1956 - 38.1993,1
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Potsdam StuLB
Link to library information[BER, DE-186]
Holdings
Shelfmark
Z 65/2228q
Holdings
10.1965 - 54.2009
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Regensburg UB
Link to library information[BAY, DE-355]
Holdings
Location
00 / shelf number: 00/EA 3540
Holdings
1.1956 - 50.2005
[Bd. 1 u. 3 als Repr. 1967. - Text engl.,franz.,dt.,ital.u.span.. - Beil.m.d.T.: Der Übersetzer]
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Speyer Pfälzische LB
Link to library information[NRW, DE-107]
Holdings
Shelfmark
Per. 5489
Location
FH
Holdings
1.1956 -
[Neueste Hefte Zeitschriften-Lesesaal Schrank 12]
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Stuttgart Auslandsbeziehungen
Link to library information[BAW, DE-212]
Holdings
Shelfmark
Z - D 1097
Holdings
1.1956,1; 3.1958,4 -
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Stuttgart WLB
Link to library information[BAW, DE-24]
Holdings
Shelfmark
Za 2309
Holdings
1.1956 - 66.2021
[1; 3 als Repr. 1967]
Holdings gaps
[N=2]
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Trier UB
Link to library information[NRW, DE-385]
Holdings
Shelfmark
20/z 1055
Holdings
1.1956 - 7.1962; 16.1971 - 65.2020
Interlibrary loan
yes, paper copy only
Tübingen UB
Link to library information[BAW, DE-21]
Holdings
Shelfmark
ZB 5246
Holdings
1.1956 - 50.2005
[Bd. 1 u. 3 als Repr. 1967]
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Vechta UB
Link to library information[NIE, DE-Va1]
Holdings
Shelfmark
Z 7050
Holdings
23.1978 - 59.2014
Interlibrary loan
yes, copy and loan
Wien TU HB
Link to library information[WEU, AT-UBTUW-HB]
Holdings
Shelfmark
99918 I + II
Location
ZsMag+Fh SON
Holdings
1.1956 - 58.2013
Interlibrary loan
no
Wien Univ. HB
Link to library information[WEU, AT-UBW-002]
Holdings
Shelfmark
I-704248 II
Holdings
1.1956 -
Interlibrary loan
no
Würzburg UB
Link to library information[BAY, DE-20]
Holdings
Location
11 / shelf number: 11/EA 4370
Holdings
1.1956-64.2019
[Register 1/8 enth. in 8. - Mit 64.2019 abbestellt]
Interlibrary loan
yes, copy and loan