Erscheint auch als Online-Ausgabe: Erwachet!
Erscheint auch als Kassetten-Ausgabe, 1994,Januar [?]-2009,Juni: Erwachet!
Erscheint auch als CD-Ausgabe, 2009,Juli-2016,Nr. 6: Erwachet!
Parallele Sprachausgabe Afrikaans: Ontwaak!
Parallele Sprachausgabe Albanisch: Zgjohuni!
Parallele Sprachausgabe Amharisch: [Erwachet! / Amharic]
Parallele Sprachausgabe Arabisch: Istayīqaẓ̣!
Parallele Sprachausgabe Armenisch: Art̕nac̕e'k̕ !
Parallele Sprachausgabe Armenisch (West): Zart̕ i'r!
Parallele Sprachausgabe Aserbaidschanisch: Oyanın!
Parallele Sprachausgabe Aserbaischanisch (kyrillisch): Ojanyn!
Parallele Sprachausgabe Assamesisch: Awake!. Assamesisch
Parallele Sprachausgabe Baskisch: Esnatu!
Parallele Sprachausgabe Baoule: An Tinnge!
Parallele Sprachausgabe Bengali: Awake!. Bengali
Parallele Sprachausgabe Bulgarisch: Probudete se!
Parallele Sprachausgabe Chichewa: Galamukani!
Parallele Sprachausgabe Chinesisch: Jingxing!, Chinese Mandarin (Traditional)
Parallele Sprachausgabe Chinese simplified: Jingxing!, Chinese Mandarin simplified
Parallele Sprachausgabe Dänisch: Vågn op! (ISSN: 0902-5731)
Parallele Sprachausgabe englisch: Awake! (ISSN: 0005-237X)
Parallele Sprachausgabe estnisch: Ärgake!
Parallele Sprachausgabe Ewe: Nyɔ!
Parallele Sprachausgabe finnisch: Herätkää!
Parallele Sprachausgabe französisch: Réveillez-vous! (ISSN: 0254-1289)
Parallele Sprachausgabe galizisch: Despertade!
Parallele Sprachausgabe georgisch: Gamoiġvijet!̉
Parallele Sprachausgabe griechisch: Xypna!
Parallele Sprachausgabe grönländisch bis 2003: Iteritsi!
Parallele Sprachausgabe Guarani: ¡Pepayke!
Parallele Sprachausgabe Gujarati: Awake!. Gujarati
Parallele Sprachausgabe Haitian creole:: Reveye n!
Parallele Sprachausgabe Hindi: [Erwachet! / Hindi]
Parallele Sprachausgabe indonesisch: Sadarlah!
Parallele Sprachausgabe Ivrit, Hebrew: ʿUru!
Parallele Sprachausgabe isländisch: Vaknið!
Parallele Sprachausgabe italienisch: Svegliatevi!
Parallele Sprachausgabe japanisch: Mezameyo!
Parallele Sprachausgabe Kannada: Awake!. Kannada
Parallele Sprachausgabe kapverdisch: Nhos korda!
Parallele Sprachausgabe kasachisch: Ojanyņdar!
Parallele Sprachausgabe katalanisch: Desperta't!
Parallele Sprachausgabe kirgisisch: Ojgongula!
Parallele Sprachausgabe Kirundi: Be maso!. Kirundi
Parallele Sprachausgabe Khasi: To sharai!
Parallele Sprachausgabe Kiryarwanda: Nimukanguke!
Parallele Sprachausgabe Konkani Roman: Zagrut ravat!
Parallele Sprachausgabe kroatisch: [Probudite se! / Croatian edition]
Parallele Sprachausgabe kurdish kurmanji caucasus: Hişyar bin!
Parallele Sprachausgabe kurdish kurmanji cyrillic: H'yšjar byn!
Parallele Sprachausgabe lettisch: Atmostieties!
Parallele Sprachausgabe Lingala: Lamuká!
Parallele Sprachausgabe litauisch: Atsibuskite!
Parallele Sprachausgabe Luganda: Zuukuka!
Parallele Sprachausgabe Malagasy: Mifohaza!
Parallele Sprachausgabe Malayalam: Awake!. Malayalam
Parallele Sprachausgabe Manipuri: Awake. Meithei
Parallele Sprachausgabe Manipuri Roman: Mitsen Khaangu!
Parallele Sprachausgabe Marathi: Awake!. Marathi
Parallele Sprachausgabe Maltesisch: Stenbaħ!
Parallele Sprachausgabe Mauritian Creole: Leve!
Parallele Sprachausgabe mazedonisch: Razbudete se!
Parallele Sprachausgabe mongolisch: Sėrcgėė!
Parallele Sprachausgabe Nepali: Awake!. Nepali
Parallele Sprachausgabe niederländisch: Ontwaakt! (ISSN: 0005-237X)
Parallele Sprachausgabe Nikobaresisch: Hīnöre!
Parallele Sprachausgabe norwegisch: Våkn opp!
Parallele Sprachausgabe Oriya: Awake!. Oriya
Parallele Sprachausgabe Oromo: Dammaqaa!
Parallele Sprachausgabe Papiamento: Spièrta!
Parallele Sprachausgabe Persisch: Bīdār šawīd!
Parallele Sprachausgabe polnisch: Przebud´zćie sie̜! (ISSN: 1234-1169)
Parallele Sprachausgabe portugiesisch: Despertai!. Portugal
Parallele Sprachausgabe portugiesisch (Brazilian edition): Despertai!. Brazilian edition
Parallele Sprachausgabe Punjabi: Erwachet. Punjabi
Parallele Sprachausgabe rumänisch: Treziţi-vă!
Parallele Sprachausgabe russisch: Probudites'!
Parallele Sprachausgabe Sango: Zingo na lango!
Parallele Sprachausgabe schwedisch: Vakna! (ISSN: 0346-4032)
Parallele Sprachausgabe serbisch, kyrillisch: [Probudite se! / Serbian / Cyrilic]
Parallele Sprachausgabe serbisch: [Probudite se! / Serbian / Roman]
Parallele Sprachausgabe Seychellen-Kreolisch: Veye!
Parallele Sprachausgabe Shona:: Mukai!
Parallele Sprachausgabe singalesisch: Pibidevi!
Parallele Sprachausgabe slowakisch: Prebud'te sa!
Parallele Sprachausgabe slowenisch: Prebudite se!
Parallele Sprachausgabe spanisch: ¡Despertad!
Parallele Sprachausgabe Swahili: Amkeni!
Parallele Sprachausgabe Swahili (Congo): Amuka!
Parallele Sprachausgabe Tagalog: Gumising!
Parallele Sprachausgabe Tamil: Viḻitteḻu!. Tamil
Parallele Sprachausgabe Tamil: [Viḻitteḻu! / Monthly]
Parallele Sprachausgabe Tamil (Roman): Vilitthelu!
Parallele Sprachausgabe Thai: Iǖn-theit!
Parallele Sprachausgabe Tigrinya: [Erwachet! / Tigrinya]
Parallele Sprachausgabe tschechisch: Probud'te se!
Parallele Sprachausgabe Tshiluba: Tabulukayi!
Parallele Sprachausgabe türkisch bis 2005: Uyanın!
Parallele Sprachausgabe türkisch ab 2006: Uyanış!
Parallele Sprachausgabe Twi: Nyan!
Parallele Sprachausgabe ukrainisch: Probudis! (ISSN: 0005-237X)
Parallele Sprachausgabe ungarisch: Ebredjetek!
Parallele Sprachausgabe Urdu: Jāgū!
Parallele Sprachausgabe Usbekisch: Ujġoning!
Parallele Sprachausgabe Valencian: Desperteu-vos!
Parallele Sprachausgabe vietnamesisch: Tinh Thúc!
Parallele Sprachausgabe walisisch: Deffrwch!
Parallele Sprachausgabe Wolaita: Beegottite!
Parallele Sprachausgabe Yoruba: Jí!
Parallele Sprachausgabe Zulu: Phaphama!
Index: [Index der Wachtturm-Publikationen / Mehrjahresindex]
