Urh. anfangs: Ṣundūq an-Naqd al-ʿArabī, Dāʾirat al-Abḥāṯ wa-ʾl-Iḥṣāʾ, Qism al-Iḥṣâ̄ʾ; bis 9.1978/88: Ṣundūq an-Naqd al-ʿArabī, Dāʾirat al-Abḥāṯ wa-ʾl-Barāmiǧ wa-ʾl-ʿAmalīyāt
In arab. u. lat. Schr.; Text anfangs engl., später arab. u. engl.
Anfangs ohne Parallelsacht.