3229783-X  

ترجمان احوال زمان / مؤسسى اسماعيل بك غاسپرينسكى

Ismail Gasprinskij (Begründer des Werks) 

[Erscheinungsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar]

Бахчисарай : Типографія P Гаспиринскаго въ Бахчисарае

Online-Ausgabe. 1883-1917. Istabul : Ircica, 2025. Online-Ressource

Sene 1, Numara 1 (10 Abril 1883 = 15 Cemaziyelahir 1300)-Sene 35, Numara 232 (12 Rebiülevvel 1336 = 12 Dekabrʹ 1917)

Paralleltitel in kyrillischer Schrift: Тержиман

Abweichender Titel: ترجمان

Paralleltitel früher: Переводчикъ

Paralleltitel früher: Переводчикъ-Тержиман

Online-Ressource

Überwiegend osmanisch-türkisch (in arabischer Schrift), teilweise tatarisch. Bis 1905 liegt die Zeitung zusätzlich auf Russisch (in kyrillischer Schrift) vor

Reproduktion

Gesehen am 20.11.2025

Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich laut Wikipedia auf 12 Länder, darunter neben dem Russischen Kaiserreich das Osmanische Reich, Ägypten, Iran

Elektronische Reproduktion von: Tercüman-ı ahval-i zaman

Bachtschissaraj 

https://openaccess.ircica.org/handle/123...  [Digitalisierung] kostenfrei zugänglich

https://ezb.ur.de/?3229783-X  [EZB] 

DDC-Sachgruppen der ZDB: 320 Politik 

Zeitung

Osmanisch  ;  Tatarisch  ;  Russisch 

Russland 

Online-Ausgabe

täglich ; wöchentlich ; zweimal wöchentlich

layoutgetreue Digitalisierung

Digitalisierungsmaster

1382088817

02-12-25