Titelzusatz auf dem Umschlag 2021: 30 soli istiķlolijati davlatī
Paralleler Titelzusatz auf dem Umschlag 2021: 30 let gosudarstvennoj nezavisimosti
1. Zusatz anfangs: maǵmūai omorī
2. Zusatz anfangs: (našri rasmī)
Parallelsacht. bis 2008: Regiony Tadžikistana
Nebent. bis 2008: Regiony Respubliki Tadžikistan
Urh. anfangs: Kumitai Davlatii Omori Ǵumḩurii Toǵikiston
In kyrill. Schr., tadschik. u. russ.