Direkt zum Inhalt

Zeitschriften Datenbank

Inhalt

LAUDAT : Leipziger allgemeine Uebersetzungsdatenbank für antike Texte : Leipzig database for translations of ancient texts

Heidelberg : Propylaeum 2024 -

https://www.propylaeum.de/recherche/laud... [Verlag] kostenfrei zugänglich 

ZDB-ID

3204533-5  

Titel

LAUDAT : Leipziger allgemeine Uebersetzungsdatenbank für antike Texte : Leipzig database for translations of ancient texts

Erschienen

Heidelberg : Propylaeum

Erscheinungsverlauf

2024 -

Anmerkungen

Online-Ressource

[Dt.:] LAUDAT steht für Leipziger Allgemeine UebersetzungsDatenbank für Antike Texte und ist am Lehrstuhl für Griechische Philologie der Universität Leipzig angesiedelt. Im Zentrum der Datenbank stehen Übersetzungen antiker Texte ins Deutsche (von ca. 1800 bis heute), wobei sowohl griechische als auch lateinische Texte berücksichtigt werden. Übersetzungen machen griechische und lateinische Texte in vielen Fällen gesellschaftlich überhaupt erst zugänglich. Um die Fülle der inzwischen vorhandenen und in ihrer Menge weiterhin wachsenden Übersetzungen leichter zugänglich zu machen, sollen im Rahmen des Projekts LAUDAT die vorhandenen Übersetzungen antiker Texte gesammelt und (technischen und rechtlichen Möglichkeiten entsprechend) zugänglich gemacht werden. Eine Berücksichtigung von Übersetzungen auch in andere moderne Sprachen ist perspektivisch angedacht. - [Engl.:] LAUDAT stands for “Leipziger Allgemeine UebersetzungsDatenbank für Antike Texte” and is based at the Institute of Classical Philology and Comparative Studies at Leipzig University. The database focuses on translations of ancient texts from Greek and Latin into German produced since ca. 1800. When it comes to ancient literature, translations perform an important function by making Greek and Latin texts accessible to the general public in the first place. In order to exhibit the abundance of translations of ancient texts and facilitate their use, the LAUDAT database project documents and systemises translations of ancient texts and provides access to them (insofar as technically and legally possible). The project aspires to include translations of ancient texts into other modern languages in the future.

Benutzeroberfläche in verschiedenen Sprachen verfügbar

Gesehen am 13.01.2025

Standardnummern

OCLC-Nr.: 1484659842

URL
Sacherschließung
Schlagwörter:
Antike ; Latein ; Griechisch ; Literatur ; Übersetzung ; Deutsch

Sondersammelgebiet: FID-ALT-KA-DE-16

Erscheinungsform

Zeitschrift

Sprache
Erscheinungsland
Medientyp

Online-Ausgabe

IDN

1353272176

Letzte Änderung

26-02-25

Schließenx Zu diesem Titel werden keine Lieferdienste angeboten

Bestand filtern

Erscheinungsjahr

Fernleihregion

Ort der Bibliothek

Titel exportieren
Schließen x
Sortierung
Alle Bestände anzeigen
Standort
001 / Standortsignatur: 001/Amtsblätter A-Z
Bestand
68.1952 -
Fernleihe
nein
Standort
01 / Standortsignatur: 01/BA 5583.1
Bestand
48 (1932) = Bd.19 - 58 (1942) = Bd.24
Fernleihe
ja, Kopie und Ausleihe
Signatur
Zsn 15148
Bestand
76.1960 - 117.2001; 54=Jg.118.2002 - 64=Jg.139.2023; 65,Jg.140.2024
[Jahrgänge bis einschließlich 2010 im Außenmagazin]
Bestandslücken
[L]
Fernleihe
ja, Kopie und Ausleihe
Signatur
4"@Sm 7965
Bestand
46.1930 - 57.1941; 60.1944 - 88.1972
Fernleihe
ja, Kopie und Ausleihe
Bestand
30.1954/55 - 54.2001,2
[Bezug abgebrochen]
Fernleihe
nein
Signatur
70/S/7
Standort
Zeitschriften
Bestand
80.1964 - 82.1966
[Standort: Mikat-Bibl.]
Fernleihe
nein
Signatur
Hdb. A 37
Standort
Hdb
Fernleihe
nein
Signatur
Zc-179
Bestand
75.1959 - 140.2024
[Gedruckte Ausgabe mit Jg. 140.2024 eingestellt. Ab Jg. 141.2025 nur noch online.]
Fernleihe
nein
Standort
00 / Standortsignatur: 00/BA 5583.1
Bestand
101.1985 - 140.2024
Fernleihe
ja, Kopie und Ausleihe
Signatur
DZb 6872
Bestand
74.1958 - 140.2024
[Ab 2021 Einzelheftnachweis]
Fernleihe
ja, nur Papierkopie
Signatur
Ga IV 109
Bestand
Jg.52/53{=Bd.21}.1956/57; Jg.54/55{=Bd.22}.1938/39,1-26u.29-59; Jg.56/57{=Bd.23}.1940/41,11u.24-50;Jg.58/59={Bd.24}.1942/43,1-37u.39-46u.50-53; Jg.60/61{=Bd.25}.1944/45,2-35; Jg.62/63{=Bd.26}.1946/47; Jg.64/65{=Bd.27}.1948/49,1-11u.13-24; Jg.66{=Bd.28}.1950 - Jg.140{=Bd.65}.2024
Fernleihe
ja, Kopie und Ausleihe
Signatur
Z 1027
Bestand
33.1917 - 65.1949
Fernleihe
ja, nur Papierkopie
Signatur
Z 1027
Bestand
66.1950 - 140.2024
Fernleihe
ja, Kopie und Ausleihe
Bestand
64.1948 - 140.2024
Fernleihe
nein
Signatur
M/4 Z 01700
Bestand
160.2014
Fernleihe
ja, Kopie und Ausleihe
Signatur
DB / 1100 O83
Bestand
132.2016 - 140.2024
Fernleihe
ja, Kopie und Ausleihe
Signatur
4 J STAT V, 6214
Bestand
16.1926/27 - 25.1944/45
[Doppelte Zählung. Bd. 16-25.1926/1927-1944/1945 gleichzeitig als Jg. 42-61.1926-1945 gezählt]
Fernleihe
ja, Kopie und Ausleihe
Signatur
4 J STAT V, 6214
Fernleihe
ja, Kopie und Ausleihe
Signatur
Z 670/0011
Bestand
108. (1992) Nr. 15; 109. (1993) Nr. 15; 110. (1994) Nr. 13
Fernleihe
nein
Signatur
Y/2622
Standort
SUB
Bestand
62.1946
Bestandslücken
[L]
Fernleihe
ja, nur Papierkopie
Signatur
Zs 8580
Standort
ZEN
Bestand
24.1943 - 26.1946 = 59-62; 32.1958/59=74/75 - 65.2024=140
[Fehlende Ausgabe: 35.1964,15; Beilage zu 32.1958/59 ff teils angebunden, teils im entsprechenden Band der Hauptzeitschrift enthalten; Beilage Eucharistischer Gebetstag - Ewiges Gebet in: 56.2006/07; Beilage Diözesane und überdiözesane Kollekteneingänge 2006 in: 56.2006/07]
Fernleihe
ja, Kopie und Ausleihe
Signatur
C 195,3
Standort
ZEN
Bestand
17.1928/29 - 25.1944 = 44-60
Fernleihe
ja, Kopie und Ausleihe
Signatur
Zs H 4090
Bestand
55.1939 - 62.1939; 73.1957 -
Fernleihe
ja, nur Papierkopie
Signatur
Y 3326
Standort
19
Bestand
31.1956/57 - 42.1978/79
[*1. - 36.1966/67 - 42.1978/79 nebst Beil. vorh.]
Fernleihe
ja, Kopie und Ausleihe
Signatur
G VIII 22
Standort
8/003
Bestand
38.1922 - 61.1945
[Jg. 60 ohne Nr. 1-12, Jg. 61 nur Nr 1.2 vorh.]
Fernleihe
nein
Signatur
Zd 609
Standort
LS: / Standortsignatur: 60 I
Bestand
36.1920 -
Bestandslücken
[N=37;40-43; L=36;38-39;51-55;57-59]
Fernleihe
ja, Kopie und Ausleihe
Signatur
juz 107/o86
Bestand
4.1897/98 - 18.1930/31
Bestandslücken
[N=4.1897, Nr. 1-12]
Fernleihe
ja, Kopie und Ausleihe
Signatur
ZB 21156 (27.1913 - 72.1956), ZB 104585 (113.1997 - 136.2020)
Bestand
27.1913 - 64.1948; 72.1956,2 ; 113.1997, 4 - 140.2024
[Ab 2021 Einzelheftnachweis]
Fernleihe
ja, nur Papierkopie
Signatur
Mag/A-0021
Bestand
54.1938 - 129.2013
[2 Jahrgänge sind immer zu einem Band zusammengefasst, bspw. 62.1946 und 63.1947 = Band 26]
Fernleihe
nein
Standort
0100 / Standortsignatur: 0100/ZS 51012
Bestand
26.1946/47(=Jg. 62/63) - 65.2024 (=Jg. 140)
Fernleihe
ja, nur Papierkopie
Signatur
RR IV BA 7
Bestand
78.1961 - 127.2011
Fernleihe
nein
Standort
9995 / Standortsignatur: 9995/Off. 64
Bestand
58.1942 - 140.2024
Fernleihe
nein
Signatur
Z 402
Bestand
Jg. 106/107=Bd.48.1990/91- 135.2019
[[N=Jg.112/113=Bd.51.1996/97]]
Fernleihe
ja, nur Papierkopie
Signatur
ZC 056
Bestand
82.1966 - 93.1977
Fernleihe
ja, Kopie und Ausleihe
Signatur
V 844u
Bestand
46.1930 - 109.1993
Fernleihe
ja, nur Papierkopie
Signatur
Nc 10.59
Bestand
61.1945 - 89.1973
[Standort: Magazin]
Bestandslücken
[L=66-67;73;89]
Fernleihe
nein
Standort
08 / Standortsignatur: 08/NRZ 34
Bestand
19.1932/33; 21.1936/37-28.1950/51; 32.1958/59
Fernleihe
ja, Kopie und Ausleihe