Direkt zum Inhalt

Zeitschriften Datenbank

Inhalt

Suche

Men's health. Best fashion

Stuttgart : Motor-Presse Hamburg GmbH & Co. KG Verlagsgesellschaft 2000 -

Diesen Titel auf die Merkliste setzen

Exportieren MARC21xml JSON-LD Turtle RDF/XML Feedback

Mehr Titelinformationen

ZDB-ID

2088082-0

Titel

Die neueren Sprachen : Zeitschrift für Forschung und Unterricht auf dem Fachgebiet der modernen Fremdsprachen

Erschienen

Frankfurt, M. ; Berlin ; Bonn : Diesterweg

Marburg : N.G. Elwert'sche Verlagsbuchhandlung [1893-[?]]

Marburg : N.G. Elwert'sche Verlagsbuchhandlung, G. Braun [früher]

Erscheinungsverlauf

1.1893/94-51.1943,3 ; N.F. 1.1952-14.1965 ; 15=65.1966-27=77.1978 ; 78.1978 ; 78.1979-94.1995

Anmerkungen

1945-1951 nicht erschienen; Bd. 78 doppelt gezählt

Repr.: Nendeln : Kraus, 1969; Würzburg : Journalfranz; Vaduz : Topos-Verl.

Ungezählte Beilage: Supplementheft zu den Neueren Sprachen

Frühere/spätere Titel

Darin aufgegangen: Die lebenden Fremdsprachen

Darin aufgegangen: Neuphilologische Zeitschrift

Darin aufgegangen: Phonetische Studien

1943 - 1944: Zeitschrift für neuere Sprachen

Aufgegangen in: NM

hat Beilagen

Supplement: Anzeiger der neueren Sprachen

Supplement: Das Sprachlabor und der audiovisuelle Unterricht

Supplement: Neusprachlicher Zeitungslesebogen

ist Beilage zu

Supplement zu: Phonetische Studien (ISSN: 2365-9246)

Standardnummern

Autorisierte ISSN: 0342-3816

ISSN: 0342-3816

OCLC-Nr.: 231024028

Sacherschließung

DDC-Sachgruppen der ZDB: 400 Sprache, Linguistik

Weitere Klassifikation(en):
Rheinland-Pfälzische Bibliographie (rpb): 120 ; 150 ; 200 ; 230 ; 250
Regensburger Verbundklassifikation (rvk): EA 1000 ; EQ 1000

Schlagwörter:
Fremdsprachenunterricht ; Zeitschrift
Neusprachlicher Unterricht ; Zeitschrift

Sondersammelgebiet: FID-LING-DE-30

Erscheinungsform

Zeitschrift

Sprache

Erscheinungsland

Medientyp

Druckausgabe

Bestandserhaltung und Archivierung

Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet; Bände: 1.1893/94-51.1943,3 ; Kontext: Pflichtexemplar Hessen ; Bestandsführende Institution: Kassel UB

IDN

010072438

Letzte Änderung

28-11-25

SchließenxKostenpflichtige Dokumentlieferdienste: Lieferung von Aufsatzkopien und Druckausgaben zur Ausleihe

Bitte beachten Sie: Die ZDB bietet lediglich den Link zum Bestellsystem und übernimmt keinerlei Gewähr für eine erfolgreiche Bestellung. Richten Sie Fragen bitte ausschließlich an die Auskunft Ihrer Heimatbibliothek. Bitte beachten Sie die Bedingungen der einzelnen Anbieter.

Bestand filtern

Titel exportieren

Inhalt

E-Mail Download

E-Mail

Sortierung

Alle Bestände anzeigen

Aachen mikado

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[NRW, DE-A99]

Signatur

Z-9080

Bestand

28.1912 – 54.1939

Fernleihe

ja, nur Papierkopie

Augsburg UB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BAY, DE-384]

Standort

01 / Standortsignatur: 01/BA 1215

Bestand

28 (1912/13) - 29 (1913/14); 42 (1927/28) - 53 (1938/39)

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Bamberg Priesterseminar

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BAY, DE-Bb23]

Standort

0159 / Standortsignatur: 0159/.Ze 1 L 05

Bestand

27. 1911/12 - 34. 1918/19; 42. 1927/28 - 54. 1939/40
[Priesterseminar, Ausleihe vor Ort]

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Bamberg SB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BAY, DE-22]

Standort

22 / Standortsignatur: 22/Eph.theol.o.33-b

Bestand

36.1921,2; 37.1922,2; 39.1924,2/3; 40.1925 - 41.1926

Bestandslücken

[L:41]

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Bamberg UB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BAY, DE-473]

Standort

10 / Standortsignatur: 10/.ZT 1351

Bestand

28. 1912/13 - 53. 1938/39

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Berlin Ev. Zentralarchiv

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BER, DE-B1598]

Signatur

Z 3620

Bestand

41.1926/27,2; 46.1931/32,4; 48.1933/34,1

Fernleihe

nein

Berlin SBB Haus Unter d.Linden

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BER, DE-1]

Signatur

Bd 3416

Bestand

27.1911/12 - 54.1939/40,2

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Berlin UBHU Grimm-Zentrum

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BER, DE-11]

Signatur

Ay 822:F8

Standort

Zeitschriften

Bestand

49.1934/35 - 54.1939/40,2

Bestandslücken

[L=50.1935]

Fernleihe

ja, Kopie, elektronischer Versand an Endnutzer möglich

Detmold LB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[NRW, DE-51]

Signatur

77-Zs 355

Standort

LLB_Magvl

Bestand

45.1930 - 47.1932; 48.1933/34 - 49.1934,3; 50.1935/36 - 51.1936/37; 52.1937,1-3; 53.1938/39; 54.1939,1-2

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Eichstätt UB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BAY, DE-824]

Standort

00 / Standortsignatur: 00/BA 1215

Bestand

14.1898,30; 17.1901,36; 18.1902,37-38; 27.1911/12 - 29.1912/13; 30.1914/15,1; 31.1916/17,1-2; 33.1918,1; 34.1919,1; 35.1919/20,1-2; 36.1920/21,1-4; 37.1922,1-2; 38.1922/23,1-2; 39.1924 - 53.1938/39

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Erfurt UB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[THU, DE-547]

Signatur

58792

Standort

A1MAG

Bestand

27.1911/12,1-3; 28.1912/13,1-4; 29.1913/14,1-4; 30.1915,2; 31.1915/17,3-5; 33.1917/18,7-8; 34.1918/19,9-10; 35.1919,1-2; 36.1920,1-4; 37.1921/22,1-2; 38.1922,1-2; 39.1923/24,1-4; 40.1924/25,1-4; 41.1926,1-4; 42.1927,1-4; 43.1928,1; 44.1929 - 54.1939

Fernleihe

ja, nur Papierkopie

Signatur

55504

Standort

A1MAG

Bestand

42.1928,4; 43.1928/29,1,3,4; 44.1929/30,1,2,4; 47.1932/33,3,4; 53.1938/39,1,2,4; 54.1939,1,2

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Erlangen-Nürnberg UB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BAY, DE-29]

Standort

H00 / Standortsignatur: H00/LTG-II 29 ak

Bestand

29. 1913 - 49. 1934,1

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Frankfurt/M Theol.HS

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[HES, DE-F42]

Signatur

Ga III 612

Bestand

27.1911/12,1-4; 29.1913/14,1u.3u.4; 30.1914/15 - 54.1939

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Freiburg Caritas

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BAW, DE-Frei26]

Signatur

Z 821

Bestand

23.1908/09 - 54.1939

Fernleihe

ja, nur Papierkopie

Freiburg Erzbischöfliche Bib.

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BAW, DE-Frei164]

Bestand

27.1911/12 - 54.1939,2

Bestandslücken

[L=29.1913/14 - 33.1917/18; 36.1920/21 - 38.1922/23]

Fernleihe

nein

Freiburg UB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BAW, DE-25]

Signatur

B 8781,i

Bestand

30.1914/15 - 54.1939

Bestandslücken

[L=54.1939]

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Freising DomB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BAY, DE-Freis2]

Signatur

M/Z 01020

Bestand

27.1911/12 - 54.1939

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Fulda HLSB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[HES, DE-66]

Signatur

Paed B 11/8

Standort

Magazin

Bestand

31.1915/16; 44.1929 - 53.1938

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Fulda Priesterseminar

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[HES, DE-Ful2]

Signatur

Z 737

Standort

Magazin 1

Bestand

1.1885 - 26.1910

Fernleihe

ja, nur Papierkopie

Gießen UB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[HES, DE-26]

Signatur

A 55011/30

Bestand

53.1938/39 - 54,1/2.1939

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Glees Abtei M. Laach

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[NRW, DE-Mch1]

Signatur

Z 1304

Bestand

23.1907/08 - 54.1939/40

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Göttingen SUB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[NIE, DE-7]

Signatur

4 HLP II, 12550

Bestand

23.1907/08 - 54.1939,2

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Greifswald UB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[HAM, DE-9]

Signatur

724/Fj 542

Standort

UB 724

Bestand

29/32.1913/17 - 48/49.1933/34; 51/52.1936/38 - 53/54.1938/39

Fernleihe

ja, nur Papierkopie

Heidelberg UB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BAW, DE-16]

Signatur

Q 29-10

Bestand

30.1914/15 - 54.1939/40,2

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Herne MOB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[NRW, DE-364]

Signatur

HVE 2772

Bestand

35.1920,2; 39.1924,2/3

Fernleihe

ja, nur Papierkopie

Innsbruck ULB Tirol

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[WEU, AT-UBI]

Signatur

Z512 (100177)

Standort

Theologische Fakultätsbibliothek, Zeitschriften im Freihandbereich Jesuiten

Bestand

27.1911 - 28.1912; 32.1917; 38.1922/23; 40.1925 - 53.1938

Bestandslücken

[L]

Fernleihe

ja, nur Papierkopie

Jena ThULB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[THU, DE-27]

Signatur

8 Hist.lit.V,5/151

Standort

Mag

Bestand

39.1924/25,4 - 45.1930/31,1-2,4

Fernleihe

ja, nur Papierkopie

Koblenz LB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[NRW, DE-929]

Signatur

Z 579

Bestand

32.1917 - 51.1936/37

Bestandslücken

[N=35;42; L]

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Köln B.St.Albert

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[NRW, DE-Walb1]

Signatur

55/71

Bestand

28.1912/13-54.1939

Bestandslücken

[L=28;29;35-37;53-54]

Fernleihe

nein

Köln Erzb.Diöz.

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[NRW, DE-Kn28]

Signatur

Yc 3

Bestand

27.1911/12 - 54.1939/40

Bestandslücken

[L=54]

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Leipzig DNB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[SAX, DE-101a]

Signatur

ZB 3764

Bestand

28.1913 - 54.1939,2

Fernleihe

ja, nur Papierkopie

Linz Diözesanbibliothek

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[WEU, AT-DLI]

Signatur

135 610

Standort

Bethlehemstraße (KU Linz), Magazin

Bestand

6.1890,4; 27.1911,1,3-5; 28.1912 - 30.1914; 34.1918,9; 35.1919,1-2; 36.1920; 37.1922,1; 38.1923,1-2; 39.1924 - 54.1940

Fernleihe

ja, nur Papierkopie

Mainz Martinus-Bibliothek

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[HES, DE-Mz2]

Signatur

Zt/327

Standort

Magazin

Bestand

1903 - 23.1907/08; 26.1911,5; 27.1911/12 - 34.1918/19,9; 35.1919/20 - 54.1939,1-2

Bestandslücken

[N=1905,45; L=23.1907/08]

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Marburg UB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[HES, DE-4]

Signatur

XX B 46 tr

Bestand

23.1907/08 - 27.1911/12; 29.1913/14 - 30.1914/15; 31.1915/16,2; 33.1917/18 - 34.1918/19
[Bde. 23.1907/08-26.1910/11 (=Salzband) nur im Lesesaal benutzbar]

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Metten Benediktinerabtei

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BAY, DE-Met1]

Signatur

Mans 7020

Bestand

27.1911/12 - 29.1913,1,3,4; 30.1915,2; 31.1916,4,5; 33.1918,7,8; 34.1919,9,10; 35.1920,1,2

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Signatur

Per 3049

Bestand

1.1885 - 24.1895; 29.1913/14; 32.1917,6; 36.1921 - 37.1922,2; 39.1924 - 43.1928,1; 43.1928,4 - 44.1929,1; 44.1929,3 - 46.1931/32,1; 46.1931/32,3 - 48.1933/34,1; 48.1933/34,3 - 52.1937/38,3; 53.1938/39,3-4; 54.1939/40,2
[beigelegt: Rechenschaftsbericht des Generalvorstandes des Bonifacius-Vereins über die Jahre 1883, 1884, 1885...]

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Mönchengladbach StB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[NRW, DE-260]

Signatur

VVB

Standort

VaZ 29

Bestand

27.1911/12 - 48.1933

Bestandslücken

[N=29; L=28; 30-38; 41; 47-48]

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Signatur

Z 3

Bestand

46.1931,1; 47.1932,1-3; 48.1933,3; 49.1934,4; 50.1935,1-2; 51.1936,1-4; 52.1937,1-4; 53.1938,1-3

Bestandslücken

[L]

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

München BSB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BAY, DE-12]

Signatur

H.lit.p. 487 d

Bestand

35.1919/20 - 53.1938/39
[QK-Imagenr.: 41153461]

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

München Metropolitankapitel

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BAY, DE-M111]

Signatur

Mag/Z-8-0089

Bestand

30.1914/15,[1], - 34.1918/19,9,[10]; 37.1922,2 - 41.1926,1-4; 46.1932,4 - 53.1938,1-3

Fernleihe

nein

Münster Bibl. Fürstenberghaus

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[NRW, DE-6-248]

Signatur

Lat A 130 (3)

Bestand

45.1930,1-2

Fernleihe

nein

Münster ULB Zentralbibliothek

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[NRW, DE-6]

Signatur

G+3 5594+i

Bestand

27.1910/11 - 54.1939/40

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Nürnberg GermNatMus WGL

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BAY, DE-N1]

Signatur

4 @W 127 rz [B]

Bestand

1904,43

Fernleihe

ja, nur Papierkopie

Paderborn EAB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[NRW, DE-211]

Signatur

Iq, 101

Bestand

11.1895,24; 25.1909 - 54.1939

Bestandslücken

[L=26;]

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Regensburg Bischöfl.ZB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BAY, DE-Re5]

Standort

9995 / Standortsignatur: 9995/Per. 190

Bestand

24.1908 - 26.1910; 28.1912/13,3-4; 29.1913/14,1u.3; 31.1916/17,5; 32.1917,6; 34.1918/19,9; 35.1919,1; 36.1920/21; 37.1922,1-2; 38.1922/23,1-2; 39.1924/25 - 54.1939/40,1-2

Fernleihe

nein

Regensburg UB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BAY, DE-355]

Standort

00 / Standortsignatur: 00/BA 1215

Bestand

32.1917,6; 37.1922,2; 39.1924 - 53.1938/39

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Rottenburg DiözesanB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BAW, DE-Rot2]

Signatur

Z 226

Bestand

28.1912/13,4; 29.1913/14,1-2; 32.1916/17,6; 34.1918/19,9; 41.1926/27,5; 42.1927/28,1; 43.1928/29,3; 44.1929/30,1;3-4; 45.1930/31 - 52.1937/38,3; 53.1938/39 - 54.1939/40,2

Fernleihe

ja, nur Papierkopie

Salzburg Paris Lodron Univ.

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[WEU, AT-UBS]

Signatur

X 389

Standort

TB Bibelwissenschaft & Kirchengeschichte

Bestand

40.1925

Bestandslücken

[L=40.1925]

Fernleihe

ja, nur Papierkopie

Siegburg Wiss. KreisB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[NRW, DE-Sie5]

Signatur

5933

Standort

Siegburg / Standortsignatur: 82 = 5933

Bestand

46.1931,1

Fernleihe

nein

Speyer Pfälzische LB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[NRW, DE-107]

Signatur

Per. 11362

Bestand

43.1928/29 - 54.1939/40

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Trier Liturgisches Institut

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[NRW, DE-Tr16]

Signatur

ZA 003

Bestand

42.1927 - 54.1939/40

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Trier Priesterseminar Bibl.

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[NRW, DE-Tr2]

Signatur

V 248u

Bestand

1.1884 - 26.1910/11

Bestandslücken

[L=23-25]

Fernleihe

ja, nur Papierkopie

Signatur

V 248

Bestand

27.1911/12 - 54.1939/40

Bestandslücken

[L=54]

Fernleihe

ja, nur Papierkopie

Trier StBi

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[NRW, DE-121]

Signatur

6/2574 8°

Bestand

29.1914; 37.1921/22 - 51.1936/37

Fernleihe

ja, nur Papierkopie

Tübingen HistSem Neuere Gesch

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BAW, DE-21-32c]

Bestand

Nr. 1.1885 - 34.1900; 36.1901 - 48a.1907

Fernleihe

nein

Tübingen Inst Empir Kulturw

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BAW, DE-21-52]

Signatur

Vb 186

Bestand

42.1928,4; 43.1928,3; 44.1929,1
[Standort: Seminarraum]

Fernleihe

nein

Tübingen UB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BAW, DE-21]

Signatur

Gi 4386

Bestand

29.1913/14 - 54.1939/40

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Tübingen Wilhelmsstift

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BAW, DE-Tue59]

Signatur

Gd 1739

Bestand

29.1913/14 - 51.1936

Bestandslücken

[N=36-43;45-46]

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Vechta UB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[NIE, DE-Va1]

Signatur

Z 6705

Bestand

46.1931/32; 51.1936/37 - 52.1937/38

Fernleihe

ja, Kopie und Ausleihe

Villingen-S. Stadtarchiv

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BAW, DE-Vil3]

Signatur

Zs a1

Bestand

34.1919, 2 - 39.1924/25, 4
[Präsenzbestand]

Bestandslücken

[N=38.1922/23, 39.1924/25, 1-3]

Fernleihe

nein

Provenienznachweis

2.42.4 Walzer.

Witzenhausen AdJb

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[HES, DE-2355]

Signatur

Z/100-1012

Bestand

45.1930/31,1-4; 46.1931/32,1-4; 47.1932/33,1-4; 48.1933/34,1-4; 49.1934/35,1-4; 50.1935/36,1-4; 51.1936/37,1-4; 52.1937/38,1-4; 53.1938/39,1-4; 54.1939,1-2

Fernleihe

nein

Signatur

Z/100-1012

Bestand

- Index zu 1930/31 - 1938/39

Fernleihe

nein

Würzburg UB

Link zur Standortkarte mit weiterführenden Bibliotheksinformationen[BAY, DE-20]

Standort

Standortsignatur: Th.past.o. 456

Bestand

40.1924/25; 42.1927; 44.1929/30; 47.1932; 49.1934; 50.1935/36; 52.1937/38; 53.1938/39

Fernleihe

nein

Standort

880 / Standortsignatur: 880/BA 0640+2

Bestand

25.1909/10; 26.1910/11

Fernleihe

nein

Standort

880 / Standortsignatur: 880/BA 0640

Bestand

25.1909/10-50.1935/36
[Lücken: 45]

Fernleihe

nein