Titelzusatz God 1, čislo 1 (15. veresenja 1893)-god 2, čislo 17 (6 ijunja 1894): Časopis' dlja ruskogo naroda vě Americě
Titelzusatz God 2, čislo 76 (13 ijunja 1894)-rik 17, čyslo 39 (24 veresnja 1908): Časopys' dlja ruskogo naroda v Amerycï i i organ "Ruskogo Narodnogo Sojuza"
Titelzusatz Rik 29, čyslo 1 (3 sičenja 1921)-rik 44, čyslo 75 (31 bereznja 1936): Ukraïns'kyj dnevnyk
Titelzusatz Rik 44, čyslo 1 (1 kvitnja 1936)-rik 105, čyslo 123 (30 červnja 1998): Ukraïns'kyj ščodennik
Abweichende Umschrift des Haupttitels Rik 17, čyslo 2 (21 sičenja 1909)-rik 19, čyslo 17 (27 kvitnja 1911): Swoboda
Text ukrainisch, kyrillische Schrift
Erscheint wöchentlich, bis 1999 unregelmäßig
