Deutsche Übersetzung des Haupttitels und Titelzusatzes: Illustrierte Wüste : eine politische, soziale, literarische, wissenschaftliche Zeitung, die alle zwei Wochen erscheint
Titelzusatz Nr. 1-3: on beş günde bir çıkar içtimaî fennî ve ziraî edebî gazetedir
Titelzusatz Nr. 5: on beş günde bir çıkar içtimaî siyasî fennî ve ziraî edebî gazetedir
Titelzusatz Nr. 6-11: on beş günde bir neşir olunur siyasî, içtimaî, edebî, fennî gazetedir
Das Erscheinungsdatum der ersten Nummer (14.10.1916) bezieht sich auf den julianischen Kalender, das Datum der letzten Nummer (1.6.1917) auf den gregorianischen Kalender. - Alle Hefte haben eine doppelte Zeitangabe: die bekannte nach den 354 Tage dauernden Mondjahren der Hidschra, bei denen der Jahresbeginn durch das ganze Jahr wandert [h.], die andere nach osmanischen Finanzjahren [mal.] (Sonnenjahre mit 365 Tagen), die jeweils am 1. März (julianischer Kalender bzw. ab 1917 gregorianischer Kalender) beginnen, weshalb die Jahreszahl bei den beiden Angaben so weit auseinanderliegt.
In arabischer Schrift, überwiegend türkisch; einige Beiträge arabisch
