2306258-7  

Pibidevi! : Sinhala

Wattala : Watch Tower Bible and Tract Society of Lanka

Selters/Taunus : Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges., Dt. Zweig [früher]

Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft [teils]

Vol. 83.2002,7 - 83.2002,12; Vol. 95.2014,3 -

Ersch. monatl.; 2003 - 2014,2 nicht ersch.

23 cm

In singhales. Schr.

Parallele Sprachausgabe bulgarisch:  Probudete se! 

Parallele Sprachausgabe chineisch:  Jingxing!, Chinese Mandarin (Traditional) 

Parallele Sprachausgabe Chinesisch simplified:  Jingxing!, Chinese Mandarin simplified 

Parallele Sprachausgabe dänisch bis 2008:  Vågn op!  (ISSN: 0902-5731) 

Parallele Sprachausgabe hdeutsch:  Erwachet! 

Parallele Sprachausgabe englisch:  Awake!  (ISSN: 0005-237X) 

Parallele Sprachausgabe französisch:  Réveillez-vous!  (ISSN: 0254-1289) 

Parallele Sprachausgabe georgisch:  Gamoiġvijet!̉ 

Parallele Sprachausgabe grönländisch bis 2003:  Iteritsi! 

Parallele Sprachausgabe isländisch:  Vaknið! 

Parallele Sprachausgabe kirgisisch:  Ojgongula! 

Parallele Sprachausgabe kroatisch:  [Probudite se! / Croatian edition] 

Parallele Sprachausgabe mazedonisch:  Razbudete se! 

Parallele Sprachausgabe niederländisch:  Ontwaakt!  (ISSN: 0005-237X) 

Parallele Sprachausgabe norwegisch:  Våkn opp! 

Parallele Sprachausgabe Papiamento:  Spièrta! 

Parallele Sprachausgabe polnisch:  Przebud´zćie sie̜!  (ISSN: 1234-1169) 

Parallele Sprachausgabe rumänisch:  Treziţi-vă! 

Parallele Sprachausgabe russisch:  Probudites'! 

Parallele Sprachausgabe schwedisch:  Vakna!  (ISSN: 0346-4032) 

Parallele Sprachausgabe serbisch:  [Probudite se! / Serbian / Cyrilic] 

Parallele Sprachausgabe slowakisch:  Prebud'te sa! 

Parallele Sprachausgabe slowenisch:  Prebudite se! 

Parallele Sprachausgabe Tamil:  [Viḻitteḻu! / Monthly] 

Parallele Sprachausgabe tschechisch:  Probud'te se! 

Parallele Sprachausgabe türkisch bis 2005:  Uyanın! 

Parallele Sprachausgabe türkisch ab 2006:  Uyanış! 

Parallele Sprachausgabe ukrainisch:  Probudis!  (ISSN: 0005-237X) 

Parallele Sprachausgabe ungarisch:  Ebredjetek! 

Parallele Sprachausgabe Urdu:  Jāgū! 

Parallele Sprachausgabe vietnamesisch:  Tinh Thúc! 

OCLC-Nr.: 85723000

DDC-Sachgruppen der ZDB: 050 Zeitschriften, fortlaufende Sammelwerke 

Zeitschrift

Singhalesisch 

Sri_Lanka 

Druckausgabe

dreimal im Jahr ; monatlich

964939886

26-06-24