Parallele Sprachausgabe chinesisch, 2011: Huo li cheng shi
Parallele Sprachausgabe chinesisch, 2013-2015: Huo li du shi!
Parallele Sprachausgabe dänisch: Levende byer!
Parallele Sprachausgabe deutsch, 2007-2010: Lebendige Städte in Deutschland
Parallele Sprachausgabe deutsch, 2011-2015: Lebendige Städte!
Parallele Sprachausgabe französisch, 2011: Des villes vivantes
Parallele Sprachausgabe französisch, 2013-2015/2016: Des villes débordantes de vie!
Parallele Sprachausgabe italienisch, 2007-2014: Città vivaci in Germania!
Parallele Sprachausgabe italienisch, 2015: Citta vivaci!
Parallele Sprachausgabe japanisch: Doitsu toshi taiken
Parallele Sprachausgabe niederländisch, 2011-2013: Onvergetelijke stedentrips!
Parallele Sprachausgabe niederländisch, 2015: Onvergetelijke stedentrips!
Parallele Sprachausgabe polnisch, 2011: Te̜tno niemieckich miast
Parallele Sprachausgabe polnisch, 2013-2015: Miasta tętniące życiem!
Parallele Sprachausgabe portugiesisch: Cidades vibrantes!
Parallele Sprachausgabe russisch: Živye goroda Germanii!
Parallele Sprachausgabe serbisch: Živopisni gradovi!
Parallele Sprachausgabe spanisch: ¡Ciudades vivas!