Erscheint auch als Kasssetenausgabe, 1993,März-2009,Juni: Der Wachtturm
Erscheint auch als CD-Ausgabe, 2009,Juli -: Der Wachtturm
Erscheint auch als Online-Ausgabe: Der Wachtturm verkündigt Jehovas Königreich
Parallele Sprachausgabe abchasisch: Ahĭčaratá baaš
Parallele Sprachausgabe Acholi: Wi lubele
Parallele Sprachausgabe Afrikaans: Die wagtoring kondig Jehovah se koninkryk aan
Parallele Sprachausgabe Ahanta: Ɔwɩɛnɩlɛ Aɣanɩ
Parallele Sprachausgabe albanisch: [Kulla e rojës / Monthly]
Parallele Sprachausgabe Alur: Otkur ma wiw
Parallele Sprachausgabe arabisch: Burǧ al-murāqaba taʿlan malakūt Yahwa
Parallele Sprachausgabe arabisch (Algerien): al- Burǧ taʿ al-murāqaba yaḫbr ʿala al-mamlaka taʿ yahwah
Parallele Sprachausgabe arabisch (Marokko): Burǧ al-murāqaba katḫbbar bi-mamlaka yahwah
Parallele Sprachausgabe arabisch (Tunesien): Burǧ al-murāqaba taḥki ʿala al-mamlaka mtaʿ yahwah
Parallele Sprachausgabe armenisch: [Ditaran / Armenian edition]
Parallele Sprachausgabe armenisch ab Vol. 128, No. 2 (2007): [Ditaran / Armenian (West)]
Parallele Sprachausgabe aserbaidschanisch in kyrillischer Schrift bis 2010: [Ķözätči gülläsi / Cyrilic / Monthly]
Parallele Sprachausgabe aserbaidschanisch in kyrillischer Schrift: Ķözätči gülläsi, Cyrillic
Parallele Sprachausgabe aserbaidschanisch in lateinischer Schrift: [Gözətçi qülləsi / Roman / Monthly]
Parallele Sprachausgabe assamesisch: The watchtower. Assamesisch
Parallele Sprachausgabe Baoule: SasafuƐ tranwlƐ'n
Parallele Sprachausgabe baskisch: Talaia
Parallele Sprachausgabe bengalisch: [Der Wachtturm verkündigt Jehovas Königreich / Bengali]
Parallele Sprachausgabe Bissau Guinean Creole: Sintinela
Parallele Sprachausgabe bulgarisch: Straževa kula
Parallele Sprachausgabe Bushi: Munara fiambesana
Parallele Sprachausgabe Chichewa: Nsanja ya olonda
Parallele Sprachausgabe chinesisch: [Shouwangtai / Chinese Mandarin (traditional)]
Parallele Sprachausgabe chinesisch simplified: [Shouwangtai / Chinese Mandarin (simplified)]
Parallele Sprachausgabe Chiyao: Sanja ja mlonda
Parallele Sprachausgabe Chokwe: Kaposhi wa kutalila
Parallele Sprachausgabe Chopi: Muwoneleli
Parallele Sprachausgabe Chuabo: Mwang'aneli
Parallele Sprachausgabe Cibemba: Ulupungu lwa kwa Kalinda
Parallele Sprachausgabe Comorian (Ngazidja): O mnara wa mlindzi
Parallele Sprachausgabe Corsican: A Torra sentinella
Parallele Sprachausgabe dänisch: Vagttårnet (ISSN: 0902-5723)
Parallele Sprachausgabe Dangme: Hwɔɔmi mɔ
Parallele Sprachausgabe Dagaare: A kaakaara ziduoruu
Parallele Sprachausgabe englisch: The watchtower (ISSN: 0043-1087)
Parallele Sprachausgabe Ewe: Gbetakpɔxɔ
Parallele Sprachausgabe Fante: Ɔweɔn-Aban
Parallele Sprachausgabe Fula: Suudu Aynirdu ndun
Parallele Sprachausgabe Frafra: Pigera zontua
Parallele Sprachausgabe französisch: La tour de garde
Parallele Sprachausgabe Ga: Buu-Mɔɔ
Parallele Sprachausgabe Galego: A atalaia
Parallele Sprachausgabe Gaeilge: An túr faire
Parallele Sprachausgabe Gàidhlig: An tùr na faire
Parallele Sprachausgabe georgisch: Sagušago koški
Parallele Sprachausgabe Gitonga: Mukhedziseyi
Parallele Sprachausgabe griechisch: Ē skopia
Parallele Sprachausgabe grönländisch: [Napasuliaq Alapernaarsuiffik / Monthly]
Parallele Sprachaudsgabe Guarani: Ñemañaha
Parallele Sprachausgabe Guianese Creole: Tourdégard-a
Parallele Sprachausgabe Gujarati: The watchtower. Gujarati
Parallele Sprachausgabe Hausa: Hasumiyar tsaro
Parallele Sprachausgabe Havu: Omunara g'omulanzi
Parallele Sprachausgabe Haitian creole: Toudegad
Parallele Sprachausgabe Hebrew: [ha- Mitspah / Semi-monthly]
Parallele Sprachausgabe Hindi, quarterly: [Der Wachtturm verkündigt Jehovas Königreich / Hindi / Quarterly]
Parallele Sprachausgabe Igbo: Ụlọ nche
Parallele Sprachausgabe isländisch: [Varðturninn / Monthly]
Parallele Sprachausgabe italienisch: La torre di guardia
Parallele Sprachausgabe Japanisch: Monominotō
Parallele Sprachausgabe Jula: Kɔrɔsili sangaso
Parallele Sprachausgabe Kannada: The watchtower. Kannada
Parallele Sprachausgabe kapverdisch: Sentinéla
Parallele Sprachausgabe kasachisch: [Küzet mūnarasy / Monthly]
Parallele Sprachausgabe Khasi: Ka kutphira
Parallele Sprachausgabe Kikaonde: Kyamba kya usopa
Parallele Sprachausgabe Kiluba: Kiteba kya mulami
Parallele Sprachausgabe Kinande: Akaleberyo k'omuteya
Parallele Sprachausgabe Kinyarwanda: Umunara w'umurinzi
Parallele Sprachausgabe Kipende: Inzo yaleha ya mutaledi
Parallele Sprachausgabe kirgisisch: Kuzōtču munara
Parallele Sprachausgabe kirgisisch ab 2000: [Kuzōt munarasy / Monthly]
Parallele Sprachausgabe Kirundi: Umunara w'inderetsi
Parallele Sprachausgabe Kisi: Bandu MƐŋgƐlaa
Parallele Sprachausgabe Kisonge: Kitenta kya mulami
Parallele Sprachausgabe Kituba: Yinzo ya kengidi
Parallele Sprachausgabe Kongo: Nzozulu ya nkengi
Parallele Sprachausgabe Krio: Di Wachtawa
Parallele Sprachausgabe kroatisch: [Stražarska Kula / Croatian edition]
Parallele Sprachausgabe Kurdisch Kurmamandschi kyrillische Schrift: [Byrdž̆a qäräwylije / Cyrillic]
Parallele Sprachausgabe Lari: Nzo ya zangama ya munkengi
Parallele Sprachausgabe lettisch: [Sargtornis / Quarterly Edition]
Parallele Sprachausgabe lettisch, monthly: [Sargtornis / Monthly Edition]
Parallele Sprachausgabe Lhukonzo: Akaleberyo
Parallele Sprachausgabe Liberian English: The watchtower. Liberian English
Parallele Sprachausgabe Lingala: Lin´ɔngi ya mosƐnzƐli eyebisaka bokonzi ya Yehova. Lingala
Parallele Sprachausgabe litauisch: Sargybos Bokštas
Parallele Sprachausgabe Lolo: Nsanja ya namaing'anela
Parallele Sprachausgabe Lomwe: Mulipeleli
Parallele Sprachausgabe Luganda: Omunaala gw'omukuumi
Parallele Sprachausgabe Luxemburgisch: De Wachtturm mécht Jehova säi kinnerkräich bekannt
Parallele Sprachausgabe Macua: Owehaweha
Parallele Sprachausgabe Mahorisch: U munara wa ufahamisha
Parallele Sprachausgabe Makhuwa-Meetto: Ukhalenla
Parallele Sprachausgabe Malayalam: The watchtower. Malayalam
Parallele Sprachausgabe Malagassi: Ny tilikambo fiambenana
Parallele Sprachausgabe maltesisch: It-torri tal-għassa
Parallele Sprachausgabe Meithei: The watchtower. Meithei
Parallele Sprachausgabe Meithei Roman: Jehovahgi ningthouleibakpu laothokliba santrisagai
Parallele Sprachausgabe Manyawa: Namasugwera
Parallele Sprachausgabe Marathi: The watchtower. Marathi
Parallele Sprachausgabe Martiniquan Creole: Tou di gad-la
Parallele Sprachausgabe Mashi: Ilabiro ly' akalalizi
Parallele Sprachausgabe Mauritian creole: Latour degard
Parallele Sprachausgabe mazedonisch: [Stražarska kula / Macedonian]
Parallele Sprachausgabe mingrelisch: The watchtower. Mingrelian
Parallele Sprachausgabe Mizo: Vennainsang
Parallele Sprachausgabe mongolisch, monthly: [Haruulyn camhag / Monthly]
Parallele Sprachausgabe mongolisch: [Haruulyn camhag / Quarterly]
Parallele Sprachausgabe Moore: Gũusg gasgã
Parallele Sprachausgabe Nepali: The watchtower. Nepali
Parallele Sprachausgabe niederländisch: De Wachttoren (ISSN: 0043-1087)
Parallele Sprachausgabe norwegisch: Vakttårnet
Parallele Sprachausgabe Ndau: Murindiri
Parallele Sprachausgabe Nicobarese: Chūökamahati
Parallele Sprachausgabe Nzema: Ɛzinzalɛ arane
Parallele Sprachausgabe Nyungwe: Nsanza ya mulindiri
Parallele Sprachausgabe Oriya: The watchtower. Oriya
Parallele Sprachausgabe Oromo: [Masaraa Eegumsaa / Monthly]
Parallele Sprachausgabe ossetisch: [Hʺahʺhʺänän mäsyg / Monthly]
Parallele Sprachausgabe ostarmenisch: [Ditaran / East Armenian edition]
Parallele Sprachausgabe ostarmenisch ab Vol. 128, No. 3 (2007): [Ditaran / Armenian]
Parallele Sprachausgabe Otetela: Tshoto y' etangelo
Parallele Sprachausgabe Papiamento: E Toren di vigilansia
Parallele Sprachausgabe persisch: Burj-i dīdih bânī pâdišâhīye yahuvahe khodâ râ i'lâm mīkunad
Parallele Sprachausgabe Pidgin (West Africa): Watchtower wey e de announce Jehovah's kingdom
Parallele Sprachausgabe polnisch: Strażnica (ISSN: 1013-5413)
Parallele Sprachausgabe portugiesisch: A sentinela
Parallele Sprachausgabe portugiesisch, Brasilianische Edition: A sentinela. Brazilian Edition
Parallele Sprachausgabe Punjabi: The watchtower. Punjabi
Parallele Sprachausgabe Punjabi (Shahmukhi): The watchtower. Punjabi (Shahmukhi)
Parallele Sprachausgabe Quechua (Cuzco): Qhawaq
Parallele Sprachausgabe Reunion Creole: La tour de gard
Parallele Sprachausgabe Romani (Mazedonien) kyrillisch: Stražarsko kula
Parallele Sprachausgabe Romani (Rumänien): O turno de veghe
Parallele Sprachausgabe Romani (Serbian): Stražarsko kula
Parallele Sprachausgabe Ronga: Xihondzro xa ku zrindzra
Parallele Sprachausgabe rumänisch: Turnul de veghere
Parallele Sprachausgabe rumänisch ab 2003: Turnul de veghe
Parallele Sprachausgabe russisch: Storoževaja bašnja (ISSN: 0824-264X)
Parallele Sprachausgabe Runyankore: Omunaara gw'omurinzi
Parallele Sprachausgabe Rutoro: Omunaara gw'omulinzi
Parallele Sprachausgabe Sango: Tour ti ba ndo
Parallele Sprachausgabe saramakkisch: Di hei Wakitimawosu
Parallele Sprachausgabe schwedisch: Vakttornet (ISSN: 0346-4040)
Parallele Sprachausgabe serbisch: Kula stražara
Parallele Sprachausgabe Seychelles creoles: Latour veyer
Parallele Sprachausgabe Sehwi: Ɛwɛnɛlɛ waen
Parallele Sprachausgabe Sena: Ncenjezi
Parallele Sprachausgabe Shona: Nharireyomurindi
Parallele Sprachausgabe singhalesisch: Murat̥äm̆ba
Parallele Sprachausgabe slowakisch: Strážna veža
Parallele Sprachausgabe slowenisch: Stražni stolp
Parallele Sprachausgabe Somali: Munaaradda waardiyaha
Parallele Sprachausgabe Songomeno: Etange k'olami
Parallele Sprachausgabe spanisch: La atalaya
Parallele Sprachausgabe Sranantongo: [A waktitoren / Monthly]
Parallele Sprachausgabe Swahili: Mnara wa mlinzi
Parallele Sprachausgabe Swahili (Congo): Munara wa mulinzi
Parallele Sprachausgabe Taabwa: Lupungu lwakue kamwenenena
Parallele Sprachausgabe Tagalog: Ang Bantayan
Parallele Sprachausgabe Tamil: Kāvaṟkōpuram
Parallele Sprachausgabe Tamil (Roman): Kaavarkōburam
Parallele Sprachausgabe tartarisch: [Küzätü manarasy / Monthly]
Parallele Sprachausgabe Telugu: The watchtower. Telugu
Parallele Sprachausgabe Tewe: Murindiri
Parallele Sprachausgabe thailändisch: H'a-sǎṅke_tkārn
Parallele Sprachausgabe Tigrinya: [Der Wachtturm verkündigt Jehovas Königreich / Tigrinya]
Parallele Sprachausgabe tschechisch: Strážná věž
Parallele Sprachausgabe Tshiluba: Tshibumba tshia nsentedi
Parallele Sprachausgabe Tshwa: A murindzeli
Parallele Sprachausgabe Tsonga: Xihondzo xo rindza
Parallele Sprachausgabe türkisch: Tarassut kulesi
Parallele Sprachausgabe türkisch ab 2000: Gözcü kulesi
Parallele Sprachausgabe Twi: Ɔwɛn-aban
Parallele Sprachausgabe ukrainisch: Vartova bašta
Parallele Sprachausgabe ungarisch: Az örtorony
Parallele Sprachausgabe urdu: Mīnār-i nigāh bānī
Parallele Sprachausgabe Uruund: Chinong cha kalam
Parallele Sprachausgabe usbekisch: [K̜ŭrik̜či minorasi. Monthly]
Parallele Sprachausgabe Valencianisch: La Talaia
Parallele Sprachausgabe vietnamesisch: Tháp Canh
Parallele Sprachausgabe walisisch: Y Tŵr gwylio
Parallele Sprachausgabe westarmenisch: [Ditaran / Armenian (West)]
Parallele Sprachausgabe Wolaita: [Wochiyo Keelaa / Quarterly]
Parallele Sprachausgabe Yacouba: "Glaadhiʋ̈ -tɔn 'ö zoova -bha -gblüdëdhɛ -wɔn =blɛɛ
Parallele Sprachausgabe Yoruba: Ilé ìṣọ́
Parallele Sprachausgabe Zande: Ngbaõbambu sinziri
Parallele Sprachausgabe Zulu: Inqabayokulinda
Index: [Index der Wachtturm-Publikationen / Mehrjahresindex]
